Cercar  "bilingue" Avèm trobat 310 resultas.

• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-918234-20-3

  Editor, Labèl CORDAE - La Talvera

  Cançons del meu vilatge (bil + CD) - Daniel Loddo

  Mai de 80 cançons occitanas, a la glòria de la patria pichona, lo vilatge, reculhidas per de collectatges de CORDAE La Talvera, amb presentacions, fonts, particions, tèxtes de las cançons, reviradas francesas, e CD MP3.Tot un patrimòni a (tornar) descobrir – e benlèu qu'i trobaretz la cançon del vilatge vòstre – alara, cantatz ara !  Bilingüe.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  25,00 € Disponible

  Referéncia : 9782953015935

  Contes populars de Perigòrd (bil) - C. Seignolle

  Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes d'animaux, contes du diable et diableries (les plus nombreux) et contes facétieux, dans le style inimitable de Claude Seignolle. De quoi nourrir la faim de tous les amateurs de contes de tradition orale !En édition bilingue français-occitan.

  25,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-923829-3-8

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Mitiat-de-gal (bil) - M. Prévôt, E. Monneau

  Pels mainatges a partir de 5-6 ans mai tanben pels mai bèls, lo conte tradicional de "Mitat de gal", adaptat e mes al gost del jorn : Mitat-de-gal tròba çò qu'es per el una fortuna, que fisa a un banquièr, mas aqueste la li vòl pas tornar...   Bilingüe.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  Referéncia : 979-10-92382-01-3

  Editor, Labèl Edite-moi !

  La legenda del grand Guindon (bil) - Félix Daval

  Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous expliquera pourquoi elles sont rouges.Album illustré, bilingue, avec CD (version occitane et version française).   DESOLATS : LO LIBRE ES D’ARA EN LA AGOTAT !

  Detalhs
• 

  24,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-37863-035-5

  Editor, Labèl Letras d'òc

  Dictionnaire de comparaisons (bil) - Achille Mir

  Per totes los que s'interèssan a la lenga d'òc, de milierats d’expressions lengadocianas recaptadas per Aquiles Mir (1822-1881), escrivan e felibre : un vertadièr tresaur de paraulas, d’expressions e de dires populars.Bilingüe.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-35740165-5

  Editor, Labèl Livres EMCC

  Récits et contes du Dauphiné (bil) - E. Abert

  Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaroalpin, dans un style alerte et coloré.Edition bilingue.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  13,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-487050-01-3

  Editor, Labèl Edite-moi !

  Sòmis de savana (bil) - B. Alberge, A. Rizzo

  Per tornar a lor savana, cinc animals afrontan M. Komà, lor protector. La paur dels dangièrs sufirà a los retenir ? Per vòstres joves de 7 a 12 ans, un polit album bilingüe.

  13,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Pas disponible pel moment / agotat

  Referéncia : 978-2-956485-54-4

  Editor, Labèl IEO

  Paratge e Vilania - Miquèla Stenta

  Pels lectors interessats per l'istòria de la societat occitana, un estudi sus las valors partejadas als sègles 12 e 13 dins los païses occitans : Paratge (quicòm coma egalitat, e un pauc mai) e Vilania, per una especialista que sap partejar son saber. En francés.

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Pas disponible pel moment / agotat
• 

  12,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-80-2

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Gargantian, Lo chin de Cambau - L.-B. Royer

  Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes tradicionals, mas qu'an pas res dels contes per mainatges, a causa de lor inspiracion tota rabelaisiana.Dos divertiments d'un poèta d'Avinhon tròp deconegut. Bilingüe.

  12,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85579-156-2

  Editor, Labèl Grelh roergàs

  Los bons racontes del Tindelaire (bil) - L. Valès, M. Bony

  Les plus belles histoires de Louis Valès : des histoires où se sent l'amour du pays, de ses gens, de leur comportement, de leur parler naturel, le plus souvent racontées avec un humour succulent dont l'auteur paraît tout pétri.Edition bilingue occitan-français.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-913238-61-9

  Editor, Labèl Lo Chamin de Sent Jaume

  Dau temps que passa - Collectif

  Un calendièr poetic e intemporal : meses de l'annada, signes del Zodiac... 48 sonets de Jan dau Melhau, acompanhats de gravaduras de quatre artistas diferents.   Un polit libron d'art.   Bilingüe : occitan (lemosin)-francés.  

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € 20,00 € Disponible

  Referéncia : 2-85927-088-4

  Editor, Labèl Vent terral

  Lire et écrire l’occitan - Raymond Chabbert

  Un manual practic pichon, illustrat d’exemples nombroses, per comprene las claus de l'ortografia occitana.   Bilingüe. REBAIS D'EDITOR.

  15,00 € 20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Prètz redusit !

  Disponible