0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 287 resultas.
-
Referéncia : 979-10-92382-01-3
Editor, Labèl Edite-moi !
La legenda del grand Guindon (bil) - Félix Daval
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous expliquera pourquoi elles sont rouges.Album illustré, bilingue, avec CD (version occitane et version française). DESOLATS : LO LIBRE ES D’ARA EN LA AGOTAT !
-
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-80-2
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Gargantian, Lo chin de Cambau - L.-B. Royer
Dos tèxtes del patrimòni literari provençal, inspirats de contes tradicionals, mas qu'an pas res dels contes per mainatges, a causa de lor inspiracion tota rabelaisiana.Dos divertiments d'un poèta d'Avinhon tròp deconegut. Bilingüe.
12,00 €Disponible -
14,00 € Sèm a nos tornar provesirReferéncia : 978-2-91711-81-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Cronicas de quauques jorns... (bil) - M. Stenta
De julhet a decembre, aqueles "qualques jorns ordinaris" son los d'una femna, partejada entre activitats professionalas, pensaments familials o amoroses e aquela incertitud : "uòch endevenenças de dètz", çò diguèt lo medecin… Bilingüe.
14,00 €Sèm a nos tornar provesir -
Referéncia : 978-2-85579-156-2
Editor, Labèl Grelh roergàs
Los bons racontes del Tindelaire (bil) - L. Valès, M. Bony
Les plus belles histoires de Louis Valès : des histoires où se sent l'amour du pays, de ses gens, de leur comportement, de leur parler naturel, le plus souvent racontées avec un humour succulent dont l'auteur paraît tout pétri.Edition bilingue occitan-français.
18,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-913238-61-9
Editor, Labèl Lo Chamin de Sent Jaume
Dau temps que passa - Collectif
Un calendièr poetic e intemporal : meses de l'annada, signes del Zodiac... 48 sonets de Jan dau Melhau, acompanhats de gravaduras de quatre artistas diferents. Un polit libron d'art. Bilingüe : occitan (lemosin)-francés.
20,00 €Disponible -
40,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93692-19-7
Editor, Labèl Tròba Vox
La Tròba (livre) - Gérard Zuchetto
Per completar sa granda Anthologie chantée des troubadours enregistrada sus CD, l'autor vos prepausa aicí un libre : i retrobaretz totes los poèmas de las cançons enregistradas o pas (mai de 300 cançons, de 110 trobadors), mas tanben de qué conéisser melhor los trobadors. Bilingüe.
40,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740165-5
Editor, Labèl Livres EMCC
Récits et contes du Dauphiné (bil) - E. Abert
Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaroalpin, dans un style alerte et coloré.Edition bilingue.
10,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-487050-01-3
Editor, Labèl Edite-moi !
Sòmis de savana (bil) - B. Alberge, A. Rizzo
Per tornar a lor savana, cinc animals afrontan M. Komà, lor protector. La paur dels dangièrs sufirà a los retenir ? Per vòstres joves de 7 a 12 ans, un polit album bilingüe.
13,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93692-38-8
Editor, Labèl Tròba Vox
Cançonetas occitanas (bil + CD) - G. Zuchetto
Pels mainatges de 5 a 10 ans, un recuèlh de 19 cançonetas e comptinas tradicionalas, en occitan, per cantar e per dançar. Libre-CD bilingüe.
20,00 €Disponible -
13,50 € DisponibleReferéncia : 978-2-952053-04-4
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Fables et Poésies 1 (bil) - J.-H. Fabre
Pour tous les âges, une nouvelle édition des délicieux poèmes de Jean Henri Fabre, de l'homme de sciences que Victor Hugo surnomma "l'Homère des insectes" et Joseph Roumanille "Lou Felibre di Tavan" (le Félibre des Hannetons). Bilingue (textes occitans en graphie mistralienne).
13,50 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-905922-44-1
Editor, Labèl La Salévienne
Trésor des fables en francoprov. 3 (bil) - Collectif
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine qu’aprenguèron a l’escòla. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, que las revirèron o las imitèron dins lor lenga, l’occitan o, coma aicí, lo francoprovençal. Reviradas o creacions, plan sovent saborosas, meritan d'èsser conegudas !...
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-164-8
Editor, Labèl Livres EMCC
Flor daus sucs (bil) - Collectif, J.-B. Martin
Un florilège de poésies et de textes en prose écrits dans le "Pays des sucs" (le nord-est de la Haute-Loire). Un petit livre qui révèle la richesse de la production littéraire occitane dans cette région.Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible
