Cercar  "bilingüe" Avèm trobat 286 resultas.

• 

  7,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-918234-09-8

  Pichons mestièrs d'un còp èra (bil) - Coll.

  Pour (re)découvrir en vingt-deux tableaux certains de ces petits métiers d'autrefois – étameur, rémouleur, forgeron, lavandière, couturière, chiffonnier, sabotier, etc. – qui animaient les rues de nos villes et villages.Bilingue.

  7,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  22,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85579-253-8

  Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure

  Lo libre es la reedicion planvenguda d'un obratge que se trobava pas pus qu’a cò dels boquinistas : dotze racontes istorics que lors sicuts venon de pergamins vièlhs, mas mai que mai un magnific escapolon de pròsa occitana, en grafia patesejanta, ça que la ! Edicion bilingüa.

  22,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  20,00 € Disponible

  Referéncia : AE

  Editor, Labèl AEPEM

  Mescladís (livre + CD) - José Roux

  Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition  : un livre-CD de 32 pages rassemblant de grands standards de la danse traditionnelle, des regrets et un chant de moisson, dans une excellente interprétation. Avec CD, partitions, paroles en occitan et en français (bien que les airs ne soient pas chantés).

  20,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-913751-87-3

  Editor, Labèl Fédérop

  Cherche Monde (bil) - Cercamon, Yves Leclair

  De descobrir : los uèch poèmas coneguts de Cercamon, trobador de la debuta del sègle 12. Cançons d'amor, poèmas-debats, planhs... una de las totas primièras voses de nòstre patrimòni liric. Bilingüe.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-92153-22-4

  Editor, Labèl IEO Lengadòc

  La bèla ortalièra, Escobilhet... - Anne Clément

  Pels mainatges a partir de 4 ans, sèt peçòtas de teatre bilingüas occitan-francés, de lor jogar (vos cal vos lançar !) o de lor faire veire… en convidant la Companhiá Gargamèla

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : CSJ03

  Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume

  D'una lenga l'autra - Marcelle Delpastre

  Les poèmes bilingues de Marcelle Delpastre, qui vont d'une langue à l'autre non pas comme une simple traduction mais dans une progression dramatiquement efficace, puisque certains ont fait l'objet de spectacles.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  10,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-917111-74-1

  Editor, Labèl L'Aucèu libre

  Aprivadar la camarda (bil) - Lise Gros

  La mòrt fa partida de la vida... Almens, es çò que se ditz. Pr’aquò la mòrt, la dels autres, que nos sián estrangièrs o pròches, la mòrt nòstra, la camarda, demòra un escandal. La podèm aprivadar ?

  10,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  18,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-85446-639-3

  Lis Óulivado (bil) - Frederic Mistral

  Lis "óulivado", las "olivadas" ? Aquò’s la darrièra culhida d’olivas avans l’ivèrn. Aquò’s tanben lo títol causit per Frederic Mistral per son darrièr recuèlh bèl de poèmas lirics. Publicat en 1912, dos ans avans sa mֳòrt, recampa de poèmas escrichs dusca en 1907, que fòrça son de cançons. Bilingüe.

  18,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  15,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-919762-24-8

  Vinòcha e autres plaseirs (bil) - J.-F. Convers

  Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en couleur évoquant à travers leurs répliques, tendres ou crues, les joies et les peines des habitants des campagnes dans les années de l’entre-deux guerres.A lire, et/ou à jouer : une bonne occasion de rire !Bilingue.

  15,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  30,00 € Disponible

  Referéncia : 979-10-94199-20-6

  Editor, Labèl A l'asard Bautezar

  Armana prouvençau 1855-1915 (bil) - Collectif

  Una antologia de las pròsas d'almanac paregudas entre 1855 e 1915 dins l'Armana prouvençau. Aquesta reedicion benvenguda vos permetrà de saborar las contribucions d'un vintenat d'autors, de Teodòr Aubanèu a Josèp Romanilha. De plaser en perspectiva...   Edicion bilingua occitan (provençal, grafia mistralenca)-francés.

  30,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  26,50 € Disponible

  Referéncia : 978-2-8240-0116-6

  Editor, Labèl Editions des Régionalismes

  Calendau / Calendal (bil) - Frederic Mistral

  Per conquistar sa polida, Calendau deu complir una seria de proesas...  Un grand conte epic e simbolic, a l'entorn dels tèmas cars a Mistral, que merita d'èsser (tornat) descobèrt : "Calendau est un grand poème de résistance" escriu Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conferéncia).  Bilingüe occitan-francés (revirada de l'autor).

  26,50 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible
• 

  24,00 € Disponible

  Referéncia : 978-2-905213-40-2

  Editor, Labèl Jorn

  Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont

  Lo primièr libre de Robèrt Lafont es un recuèlh de poèmas : Paraulas aul vielh silenci (1946). Aviá 23 ans, e es per la poesia qu'inaugurèt una òbra literària, scientifica e politica que comptarà mai de 100 libres. Aquí la reedicion de son òbra poetica de 1943 a 1984. Bilingüe occitan-francés.

  24,00 €

  Apondre dins lo panièr. Detalhs

  Disponible