0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 287 resultas.
-
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85446-639-3
Lis Óulivado (bil) - Frederic Mistral
Lis "óulivado", las "olivadas" ? Aquò’s la darrièra culhida d’olivas avans l’ivèrn. Aquò’s tanben lo títol causit per Frederic Mistral per son darrièr recuèlh bèl de poèmas lirics. Publicat en 1912, dos ans avans sa mֳòrt, recampa de poèmas escrichs dusca en 1907, que fòrça son de cançons. Bilingüe.
18,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-919762-24-8
Vinòcha e autres plaseirs (bil) - J.-F. Convers
Un recueil de saynètes, qui font intervenir des personnages typés et hauts en couleur évoquant à travers leurs répliques, tendres ou crues, les joies et les peines des habitants des campagnes dans les années de l’entre-deux guerres.A lire, et/ou à jouer : une bonne occasion de rire !Bilingue.
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-546-4
Editor, Labèl IEO edicions
Contes a rebors (bil) - Florian Vernet
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en occitan de tous âges, cinq contes merveilleux, écrits par Florian Vernet avec son humour coutumier.Bilingue.
13,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92153-22-4
Editor, Labèl IEO Lengadòc
La bèla ortalièra, Escobilhet... - Anne Clément
Pels mainatges a partir de 4 ans, sèt peçòtas de teatre bilingüas occitan-francés, de lor jogar (vos cal vos lançar !) o de lor faire veire… en convidant la Companhiá Gargamèla
18,00 €Disponible -
18,00 € Pas disponible pel moment / agotatReferéncia : CSJ03
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
D'una lenga l'autra - Marcelle Delpastre
Les poèmes bilingues de Marcelle Delpastre, qui vont d'une langue à l'autre non pas comme une simple traduction mais dans une progression dramatiquement efficace, puisque certains ont fait l'objet de spectacles.
18,00 €Pas disponible pel moment / agotat -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-74-1
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Aprivadar la camarda (bil) - Lise Gros
La mòrt fa partida de la vida... Almens, es çò que se ditz. Pr’aquò la mòrt, la dels autres, que nos sián estrangièrs o pròches, la mòrt nòstra, la camarda, demòra un escandal. La podèm aprivadar ?
10,00 €Disponible -
30,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-94199-20-6
Editor, Labèl A l'asard Bautezar
Armana prouvençau 1855-1915 (bil) - Collectif
Una antologia de las pròsas d'almanac paregudas entre 1855 e 1915 dins l'Armana prouvençau. Aquesta reedicion benvenguda vos permetrà de saborar las contribucions d'un vintenat d'autors, de Teodòr Aubanèu a Josèp Romanilha. De plaser en perspectiva... Edicion bilingua occitan (provençal, grafia mistralenca)-francés.
30,00 €Disponible -
22,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9553039-5-5
Flors de bruga / Fleurs de bruyère - Docteur Boissel
Medecin e poèta plan conegut en Peiregòrd Negre, lo doctor Pierre Boissel (1872-1939) daissèt a sa mòrt una òbra considerabla, dont aqueste recuèlh de 107 poèmas, contes e faulas, que foguèt pas jamai publicat. Bilingüe.
22,00 €Disponible -
26,50 € DisponibleReferéncia : 978-2-8240-0116-6
Editor, Labèl Editions des Régionalismes
Calendau / Calendal (bil) - Frederic Mistral
Per conquistar sa polida, Calendau deu complir una seria de proesas... Un grand conte epic e simbolic, a l'entorn dels tèmas cars a Mistral, que merita d'èsser (tornat) descobèrt : "Calendau est un grand poème de résistance" escriu Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conferéncia). Bilingüe occitan-francés (revirada de l'autor).
26,50 €Disponible -
24,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-905213-40-2
Editor, Labèl Jorn
Poèmas, Poèmes (bil) - Robert Lafont
Lo primièr libre de Robèrt Lafont es un recuèlh de poèmas : Paraulas aul vielh silenci (1946). Aviá 23 ans, e es per la poesia qu'inaugurèt una òbra literària, scientifica e politica que comptarà mai de 100 libres. Aquí la reedicion de son òbra poetica de 1943 a 1984. Bilingüe occitan-francés.
24,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-86626-450-5
Editor, Labèl Canopé (CRDP Montpellier)
Enfanças / Enfances - Collectif
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan, d’Aubanel à Serge Bec et de Mistral à Marcelle Delpastre. Légers ou graves, ils sont tous traversés de la vive lumière de l’enfance.Livret bilingue avec CD. NE'N DEMORA PAS QU'UN !
15,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-475-7
Editor, Labèl IEO edicions
Poèmas / Poèmes (bil)- Joan Bodon
La primièra edicion integrala bilingüa de l’òbra poetica de Bodon. La revirada francesa, d’una qualitiat polida, es estada establida per Roland Pécout.Bilingüe.
13,00 €Disponible