0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingue" Avèm trobat 287 resultas.
-
15,00 €Referéncia : 978-2-902756-05-6
Editor, Labèl Grelh roergàs
Abelhas e mèl - Renaud Falissard
Per totes los que s’interèssan a las abelhas, una pichona enciclopèdia vertadièra sul subjècte : coneissénças de totas sòrtas, articles, contes, dires e poèmas e mai un lexic. En occitan o bilingüe, segon los capítols.
15,00 € -
21,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-94199-17-6
Editor, Labèl A l'asard Bautezar
Mirèio / Mireille - Frédéric Mistral
Un poèma epic subrebèl en dotze cants que conta las amors contrariadas de dos joves provençals de condicions socialas diferentas, Mirèio (Mirelha) e Vincèn (Vincenç), en tot evocant la vida e las tradicions popularas provençalas del sègle 19. Un cap d'òbra de nòstre patrimòni literari, de (tornar) descobrir ! Edicion bilingua occitan-francés...
21,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-33-9
Editor, Labèl Grelh roergàs
Una sietada de reponchons (bil) - Sèrgi Gairal
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e s’aprèsta a l’ostal… Mas ne’n vira pas aicí de botanica, ni de cosina, puèi que se tracha d’un roman. Aquò’s l’istòria de Vic (Victòria), de sos 7 ans a sos 23 ans, e de sas relacions amb los reponchons… e los òmes. Per joves e adultes. Mistèri garantit ! Bilingüe : occitan...
14,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-492-5
Editor, Labèl E... rau edicions
Pichou' Louve - C. Derdevet-Meneau, D. Tabart-Douzou
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent foragetada per los sieus... Album illustrat, bilingüe francés-occitan.
13,00 €Disponible -
11,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9576489-4-8
Editor, Labèl E... rau edicions
L'aganta contes (bil) - C. Derdevet-Méneau
Per legir als mai pichons, per far legir los mai avançats : uèch contes e racontes originals, d’aicí e d’endacòm mai… Bilingüe occitan-francés.
11,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-02-4
Editor, Labèl Ostal del libre
Parlar occitan (libre solet) - Etienne Coudert
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de Jean Rigouste adaptée par Étienne Coudert.Bilingue.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 3600125014066
Editor, Labèl Ostal del libre
Cuèr negre, contes - Louise Lantuejouls
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays sans qu'on sache d'où il venait, avec toute sa famille" et qui finira par prendre sa revanche sur le Marquis. Tout un programme !Bilingue.
12,00 €Disponible -
9,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-045-8
Editor, Labèl Ostal del libre
Le Noël de Louitou - Lo Nadau del Loïton
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que Louitou gagnera de quoi passer le plus beau des Noëls. Un conte moderne inspiré par la tradition, joliment illustré et bilingue.Pour enfants.
9,00 €Disponible -
26,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-05-5
Editor, Labèl Ostal del libre
Parlar occitan (livre + CD) - E. Coudert
Pour débutants. Le livre : 23 leçons accompagnées de leur vocabulaire, d’exercices, de lectures et de jeux.Le double CD : les leçons et les lectures du livre, faisant alterner différents parlers occitans d’Auvergne et du Velay.Excellent pour allier l'oral et l'écrit, pour mieux apprendre la langue et son écriture. ENSEMBLE DE NOUVEAU DISPONIBLE !
26,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-64-8
Editor, Labèl Edite-moi !
Cartografia d'un sòmi... J. Bodon (bil) - Daidièr Mir
En s’apiejar suls Contes del Drac de Joan Bodon, l'autor vos convida a lo seguir dins un viatge al rescontre de personatges imaginaris e de luòcs plan reals, los de l'òbra de Bodon, sus un mòde poëtic fòra temps. Bilingüe.
20,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-394-1
Editor, Labèl IEO edicions
Que dalle ! Quand l'argot parle occitan - F. Vernet
Le saviez-vous ? Beaucoup d’expressions argotiques française viennent de l’occitan ! Ainsi le Parisien qui vous reproche, dans le métro, de lui « piétiner les arpions » emprunte à l’occitan sans le savoir. Un petit livre qui réjouira les amateurs de polards en français, écrit par un auteur de polars en occitan.
10,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-37-7
Editor, Labèl Grelh roergàs
Soledre (bil) - Francis Cournut
Una gròssa entrepresa de construccion fa viure una bona partida de la populacion, dins aquela vilòta de Roergue. Lo cap de l'entrepresa es tanben lo conse de la comuna. Lo seguiretz, dins sos pensaments quotidians. Un roman cort e de bon legir, en version bilingua.
12,00 €Disponible