0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 287 resultas.
-
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2914662-24-6
Editor, Labèl IEO
Bédélou le petit veau... (bil) - IEO Cantal
Pels tot pichons, de 3 meses a 4 ans, un polit album illustrat en colors, que mescla lo francés e l'occitan.
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-61-7
Editor, Labèl Edite-moi !
Un solelh sul cap (bil) - J. Taboni Misérazzi
La mèstra ven de demandar a Rosina d’anar al tablèu per recitar sa poësia. Mas totes aqueles uèlhs que l’agachan !... Un polit albumet sus la timiditat.Bilingüe.
10,00 €Disponible -
13,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-41-3
Editor, Labèl L'Aucèu libre
L'eternitat estraviada (bil) - Jean-Yves Casanova
Quatre novèlas que nos menan d'Irlanda en Còrsa, en passar per Londres e la Provença nauta. Bilingüe.
13,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93692-69-2
Editor, Labèl Tròba Vox
Cantic, poesia en musica (bil + CD) - M. Roqueta...
Un libre-CD polit de poèmas en occitan de Max Roqueta e Gérard Zuchetto, e en castelhan de Miguel Hernández e Antonio Machado, amb revirada francesa, acompanhat del CD d'aqueles meteisses tèxtes, mes en musica e cantats en concèrt. Supèrbe !
20,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-03-1
Editor, Labèl Ostal del libre
Le Mythe du châtaignier - J. dau Melhau
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la Corse, par un conteur limousin qui tresse le français et l'occitan d'une façon originale et poétique.Bilingue avec CD.
15,00 €Disponible -
Referéncia : 978-2-84269-973-4
Editor, Labèl Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre
Si ben, entre los caps-d'òbra dels trobadors e la renaissença mistralenca del sègle 19, las letras d'òc an contunhat d'existir : los poètas occitans contunhan d'escriure dins lor lenga e de l'onorar. Per pròva, aquesta antologia, qu'aculhís l'essencial de la produccion poetica occitana dels sègles 16, 17 e 18. Bilingüe.
-
15,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-94199-22-0
Editor, Labèl A l'asard Bautezar
Histoira de Jean l'an prés (bil) - Jean-Baptiste Fabre
Un conte del sègle 18, a l'encòp borlesc, picaresc e filosofic, lo cap d'òbra de l'abat Fabre ; un cap d'òbra de la literatura occitana, tot simplament. Bilingüe : occitan lengadocian (grafia originala de l'autor) amb revirada francesa.
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-487050-08-2
Editor, Labèl Edite-moi !
Quatre vidas, una mòrt (bil) - Florant Mercadier
Un recuèlh de 5 novèlas, per un contaire de talent : un òme en veitura en 2009, una bruèissa en 1485, un coble de paisans en 2012, un jovent en 1941, e un repais en 2023... Quatre vidas e una mòrt, de desconeguts, endacòm entre Tarn e Avairon. Bilingüe.
12,00 €Disponible -
Referéncia : 978-2-915732-96-2
Lo pitit Nicolau (bil, lim) - Sempé et Goscinny
Pel plaser mai grand dels pichons e dels bèls, lo celèbre escolan de Sempé e Goscinny s'es mes a l'occitan. Aquí avètz quatre racontes extrachs de La rentrée du Petit Nicolas, en occitan lemosin. De descobrir, en familha o a l'escòla : "quò es de prumiera !" Bilingüe.DESOLATS : AGOTAT A CÒ DE L'EDITOR !
-
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-19-2
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Fables (bil) - Achille Mir
Un choix de fables alertes de l'écrivain carcassonnais Achille Mir (1822-1901), dans une jolie petite édition, illustrée des dessins d'origine.Bilingue.
12,00 €Disponible -
6,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9590731-6-8
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Lo Rainard e la graula (bil + audio) - J.-B. Focaud
Pels pichons, una adaptacion de la faula "Le corbeau et le renard" escricha en occitan per un poèta lemosin, d’après La Fontaine. Bilingüe, amb enregistrament disponible sus Internet.
6,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-923824-5-7
Editor, Labèl Edite-moi !
Ninà e las nívols (bil) - M. Salzo
Nina espèra sos amics e lo temps li sembla longuet... Per astre, amondaut, las nívols jògan, se tresmudan e contan d’istòrias ! Pels pichons a partir de 5-6 ans, un album bilingüe.
10,00 €Disponible