0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 284 resultas.
-
9,90 € DisponibleReferéncia : 978-2-36747-067-2
Editor, Labèl Yoran Embanner
Dico de poche bilingue oc-fr / fr-oc - P. Sauzet
Un pichon diccionari bilingüe de pòcha (del francés cap a l'occitan e de l'occitan cap al francés) que compòrta al total 13000 mots e reviradas amb indicas de prononciacion. Una bona aisineta de debuta per l'occitan lengadocian.
9,90 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-244-5
Editor, Labèl Fédérop
Sus la tuca del vent (bil + CD) - Max Lafarga
Un polit recuèlh bilingüe, que vos permetrà de legir e d’escotar, gràcias al disc que l’acompanha, una òbra contemporanèa d’una granda finesa poëtica enrasigada dins lo parlar de l’enfança. Bilingüe amb CD.
20,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-229-2
Editor, Labèl Fédérop
Fou d'amour (bil) - B. de Ventadour, L. de Goustine
De quoi faire connaissance, au-delà de la fiction littéraire, avec "le troubadour le plus lyrique du 12e siècle et l’un des plus grands poètes de l’amour de tous les temps", selon Moshé Lazar.Edition bilingue.
16,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-914662-18-5
Editor, Labèl Ostal del libre
La Dame de pierre (bil+CD) - Yves Durand
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui revisite les mythes, les chants, les contes traditionnels et la mémoire populaire. Pour tout public à partir de 10 ans, et les adultes y prendront aussi beaucoup de plaisir !
14,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917451-47-2
Editor, Labèl Novelum - IEO Perigòrd
Nisals en folia (bil) - Joan-Pau Blot, J.-C. Dugros trad.
Dotze contes e novèlas a l'entorn dels colombièrs, de las cobesiás e dels conflictes qu'excitan, quand son pas lo refugi dels amoroses o lo passatge cap a un luòc mai secrèt... Bilingüe.
16,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-905922-43-4
Editor, Labèl La Salévienne
Trésor des fables en oc 3 (bil) - Collectiu
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine qu’aprenguèron quand èran jovenets. Las faulas son tanben una font d'inspiracion plan rica per nòstres escrivans regionals, occitans o "patesejants", que las revirèron o adaptèron dins lor lenga. De reviradas mai o mens fidèlas, plan sovent saborosas e que meritan d'èsser conegudas...
12,00 €Disponible -
29,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-9536799-4-6
La Canso 1208-1219 (bil) - A. Brenon, C. Salès
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso, Chanson de la Croisade contre les Cathares en occitan (13e s), traduits en français, présentés et annotés par Anne Brenon (traduction anglaise : J. Shirley). Illustrations : les dessins originaux du manuscrit.Avec le livre, un CD : la Suite symphonique Paratge, de C. Salès.
29,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleReferéncia : 2-85910-178-0
Editor, Labèl Ostal del libre
Cantal bleu et vert... - P. Soissons, T. Canet
Le Cantal à travers le regard de Pierre Soissons et l’univers de la conteuse Thérèse Canet ; un régal pour les yeux, un livre poétique et hors du temps.Bilingue français-occitan.
16,00 €Disponible -
10,00 € Sèm a nos tornar provesirReferéncia : JREG04
Contes du Ségala (bil) - collectif (IEO Olt)
Uèch contes tradicionals, segon los enregistraments fachs en Segalar d’Òlt dins las annadas 1970.Bilingüe.
10,00 €Sèm a nos tornar provesir -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-52-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Calabrun pèr un rèire país - Marc Dumas
Quaranta sonets. Quora de bon comprene, quora mai ermetics, evòcan tota una vida. Bilingüe : poèmas en occitan (de Provença), amb revirada francesa.
12,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-53-6
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Lei contes de la sartan (bil) - D. Julien
Per tot public, sèt contes inedits, inspirats de la tradicion orala, ont retrobaretz lo Drac, la Tarasca e la Cabra d'aur, la nuèch de Nadal e la Sant-Joan... Bilingüe.
14,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-191-2
Editor, Labèl Fédérop
Bestiaire II, Bestiari II - Max Rouquette
Après le succès de son premier Bestiari, Max Rouquette présente ici un second recueil, tantôt souriant ou tendre, tantôt grave, consacré aux animaux qui lui semblent "bien injustement oubliés".Pour tous les âges.Bilingue.
12,00 €Disponible