0 articles
Les prix sont TTC
NÒSTRAS SECCIONS
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
Cercar "bilingüe" Avèm trobat 287 resultas.
-
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35740-117-4
Editor, Labèl Livres EMCC
Le Chemin des étoiles (bil) - Roger Pasturel
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem. Une version moderne et savoureusement revisitée. Bilingue.
10,00 €Disponible -
Referéncia : 979-10-92382-62-4
Editor, Labèl Edite-moi !
Teatre en occitan : Diablogues (bil) - R. Dubillard, C. Andrieu trad.
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en occitan, plan segur ! Es tanben una aisina pedagogica de tria, per adolescents e adultes. Bilingüe.
-
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85792-246-9
Editor, Labèl Fédérop
Dans la nef des fous – P. Cardenal
Un florilègi susprenent causit dins l’òbra poëtica del trobador resistent, Peire Cardenal : non pas las cançons d’amor convencionalas, mas de satiras contra los "Francs" e lo clergat qu’arroïnèron la tèrra d'òc dins lo corrent de la guèrra contra los catars (1209-1244).
20,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-86626-233-4
Editor, Labèl Canopé (CRDP Montpellier)
Gouttette, Goteta (bil) - Max Rouquette
Pour jeunes à partir de 10-12 ans et adultes, l'histoire de Gouttette (Goteta), une petite goutte d'eau entraînée sans relâche dans les chemins de la vie, et qui se réjouit de découvrir tant de mondes différents et leurs rouages secrets...Une leçon d'écologie qui est aussi un conte poétique : un enchantement !Bilingue avec CD. ATENCION : NE'N DEMÒRA PAS...
12,00 €Disponible -
12,20 € Réapprovisionnement en coursReferéncia : 978-2-253-05084-1
La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme
Lo tèxte integral de La Canso, long poèma compausat de caud per dos testimònis de la crosada contra los catares : un de las cimas de la literatura occitana de l’atge mejan, acompanhat d'una revirada polida d'Henri Gougaud. Bilingüe.
12,20 €Réapprovisionnement en cours -
10,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-62-8
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Trelus di jour (bil) - Estelle Ceccarini
"L’espèro amourouso - Mounte esblèugis la lus - Sarien dounc messourguié li mirau - D’oumbro e mai de lus…" Una poësia feminina e sensibla. Bilingüe : tèxtes en occitan provençal (grafia mistralenca) amb revirada francesa de l’autora).
10,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-35782-055-5
La filhòta e lo calhau 1 (bil + CD) - A. et H. Daram
Un conte musical per legir, per far legir e per far escotar als mainatges de 3 a 8 ans. Bilingüe, amb CD.
18,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-82-2
Editor, Labèl Edite-moi !
De roge e de negre... (bil) - Joan-Loís Cortial
En quatre novèlas, un image de la crudeltat de nòstre monde e un crit de revòlta contra l’inacceptable. Bilingüe occitan (lengadocian)-francés.
12,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-93692-67-8
Editor, Labèl Tròba Vox
Eric Fraj canta Robèrt Lafont (bil + CD)
Amb lo talent que li coneissèm, Eric Fraj canta en occitan 16 poèmas de Robèrt Lafont qu'a mes en musica. Lo CD es inserit dins un libre bilingüe, illustrat, e es fòrça melhor qu'un simple libreton !
20,00 €Disponible -
12,00 € Réapprovisionnement en coursReferéncia : 978-2-917111-51-2
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Lei contes de la placeta (bil) - Jòrgi Gròs
La reedicion dels sièis primièrs contes publicats per l'autor en 1982 : de contes qu’auretz plaser de legir, e mai que mai de legir pels dròlles. Bilingüe.
12,00 €Réapprovisionnement en cours -
9,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-47-5
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Dins la boca dau pòble d'òc... (bil) - M. Roqueta
De nòtas presas a la volada, al fial de moments que ritmavan la vida de l’escrivan – a l’atge d’un trentenat d’annadas e mètge al campèstre : la vida de cada jorn de la condicion umana, e la matèria de sas òbras futuras. Bilingüe.
9,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-855790-91-6
Editor, Labèl Grelh roergàs
Tango d'estiu en Roergue - Sèrgi Gairal
Sara, una jove orfanèla argentina vòl pas èsser l'enfant de degun, sens passat, sens identitat. Se maina de cercar non solament sas originas immediatas, mas tanben sas originas pus lunhanas. Una cèrca que la menarà dusca en Roergue.Bilingüe, per adolescents e adultes.
16,00 €Disponible