Déjà vus
Vous commencez à lire l'occitan ? Voici un...
Vous commencez à lire l'occitan ? Voici un recueil de quarante textes courts : souvenirs, anecdotes, scènes et situations diverses, récentes ou anciennes, réelles ou imaginaires, heureuses ou malheureuses, bref, des thèmes très variés.
De quoi se distraire, s'exercer à la lecture et renforcer sa connaissance de la langue.
En occitan (fichiers audio disponibles sur Internet : voir plus bas).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Lo Grelh roergàs |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 118 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Serge Gayral (Sèrgi Gairal)
Voici le vingtième ouvrage de Serge Gayral : après une série de romans, après la traduction de morceaux choisis de Don Quichotte et des Entremeses de Cervantès, après un recueil de mots croisés et un recueil d’historiettes, il nous propose ici un bouquet de quarante textes courts : des souvenirs, des anecdotes, des scènes et situations diverses, récentes o anciennes, courantes ou exceptionnelles, réelles ou imaginaires, heureuses ou malheureuses, le reflet de notre vie d’enfants, de jeunes, d’adultes et de plus âgés.
Mais, pour faire vivre une langue, l’écrit ne suffit pas, encore moins pour l’apprendre. Pour parler une langue vivante, il faut l’entendre. Pour l’enseigner et la transmettre, il faut disposer de témoignages oraux. C’est pour cette raison qu’une version audio d’une vingtaine de textes du recueil peut être écoutée en cliquant ici. Pour mieux faire vivre notre langue ou pour le plaisir de l’entendre, tout simplement.
L'auteur vous propose, p. 115 du livre, quelques suggestions pédagogiques pour mieux profiter de ces enregistrements.
Éditions du Grelh roergàs.
Cliquez pour voir les ouvrages de Serge Gayral disponibles à Découvertes occitanes.
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-913238-53-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Massime, vieux garçon éternellement coiffé d'un vieux béret, mène son...
Reference: 978-2-35740-516-5
Fabricant: Livres EMCC
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 978-2-914662-20-8
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-087-3
Fabricant: Ostal del libre
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Reference: 2-85910-151-9
Fabricant: Ostal del libre
Un beau récit autobiographique de Pierre Lagarde : en Ariège, pays frontière,...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Reference: 987-2-85910-543-3
Fabricant: IEO edicions
Un des grands romans de l'auteur : juste après la Seconde Guerre mondiale, le...
Reference: 2-905209-42-9
Fabricant: IEO edicions
Un conte fantastique et une allégorie de l'avenir de l'homme et de la langue...
Reference: 978-2-85910-535-8
Fabricant: IEO edicions
Un réjouissant roman d'aventures qui mêle la science-fiction et le polar, le...
Reference: 978-2-85910-615-7
Fabricant: IEO edicions
Il se sait atteint d'un cancer, il a fui son monde familier, il arrive par...
Reference: 2-905209-73-9
Fabricant: IEO edicions
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...
Reference: 978-2-85910-544-0
Fabricant: IEO edicions
"Amis touristes, visitez le parc national de l'Espinergue !"Cette petite...
Reference: 2-905209-29-1
Un roman historique qui "peut se lire comme un enchaînement d'aventures dures...
Reference: 978-2-85910-488-7
Fabricant: IEO Lengadòc
Le matagot est un chat sorcier... Il donne ici bien du fil à retordre au...
Reference: 978-2-86626-349-2
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Verd paradís 1 est le portail d’une œuvre immense. Tout l’univers de Max...
Reference: 978-2-330-01306-6
Max Rouquette puise ici dans ses souvenirs d’enfance au contact avec la...
Reference: 978-2-912966-28-0
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Reference: 978-2-905828-73-6
Fabricant: Trabucaire
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A...
Reference: 978-2-84974-003-3
Fabricant: Trabucaire
Le deuxième roman de Max Rouquette, ici traduit en français par l'auteur...
Reference: 978-2-905405-33-3
Un poème épique en douze chants qui évoque la vie et les traditions...