Déjà vus
Vous commencez à lire l'occitan ? Voici un...
Vous commencez à lire l'occitan ? Voici un recueil de quarante textes courts : souvenirs, anecdotes, scènes et situations diverses, récentes ou anciennes, réelles ou imaginaires, heureuses ou malheureuses, bref, des thèmes très variés.
De quoi se distraire, s'exercer à la lecture et renforcer sa connaissance de la langue.
En occitan (fichiers audio disponibles sur Internet : voir plus bas).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Lo Grelh roergàs |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 118 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Serge Gayral (Sèrgi Gairal)
Voici le vingtième ouvrage de Serge Gayral : après une série de romans, après la traduction de morceaux choisis de Don Quichotte et des Entremeses de Cervantès, après un recueil de mots croisés et un recueil d’historiettes, il nous propose ici un bouquet de quarante textes courts : des souvenirs, des anecdotes, des scènes et situations diverses, récentes o anciennes, courantes ou exceptionnelles, réelles ou imaginaires, heureuses ou malheureuses, le reflet de notre vie d’enfants, de jeunes, d’adultes et de plus âgés.
Mais, pour faire vivre une langue, l’écrit ne suffit pas, encore moins pour l’apprendre. Pour parler une langue vivante, il faut l’entendre. Pour l’enseigner et la transmettre, il faut disposer de témoignages oraux. C’est pour cette raison qu’une version audio d’une vingtaine de textes du recueil peut être écoutée en cliquant ici. Pour mieux faire vivre notre langue ou pour le plaisir de l’entendre, tout simplement.
L'auteur vous propose, p. 115 du livre, quelques suggestions pédagogiques pour mieux profiter de ces enregistrements.
Éditions du Grelh roergàs.
Cliquez pour voir les ouvrages de Serge Gayral disponibles à Découvertes occitanes.
Reference: 978-2-914662-05 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour accompagner le livre Parlar occitan, un double CD (148 minutes) : les...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 2-84269-669-7
Pour les étudiants d’occitan, un échantillon limité mais aussi complet que...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 978-29523897-6-1
Pour mieux comprendre l'occitan limousin, l'indispensable complément du...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 2-9506729-0-6
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous les âges, à écouter et à réécouter sur smartphone, baladeur ou...
Reference: 978-2-37863-009-6
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout, où et quand vous voulez : dix-huit contes populaires...
Reference: 978-2-37863-015-7
Fabricant: Letras d'òc
Issus de la tradition populaire, voici trois contes merveilleux à écouter,...
Reference: 978-2-84259-249-3
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: 978-2-84259-325-4
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: EDIM16
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7...
Reference: AELOC02
Pour les adolescents et pour les débutants, un livre de souvenirs d’enfance...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue d'oc, des milliers d’expressions...
Un jeune journaliste anglais fait ses premières armes dans l'Ukraine d'il y a...
Un florilège d'histoires à rire de l'humoriste sarladais. De quoi garder (ou...
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et...
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Quatre conteurs occitans, trois pays d'oc : un documentaire pour en savoir...
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y...
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...