Déjà vus
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils...
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils feront... Cet album nous propose une promenade à travers les métiers, entre tradition et vie moderne, à travers une série de portraits.
A partir de 5 ans, en occitan.
DÉSOLÉS, CET ALBUM EST MAINTENANT ÉPUISÉ !
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Montpellier - Grandir |
Date de publication : | 2007 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 20,5 x 20,5 cm |
Nombre de pages : | 32 |
Reliure : | relié, cartonné |
Salah El Mur
traduction occitane de Gilles Arbousset et Claire Toreilles.
Salah El Mur invite les petits à une promenade, entre tradition et modernité, dans une ville égyptienne.
Cette promenade leur fera découvrir les métiers de là-bas et les amènera à s'interroger sur les métiers d’ici : une bonne façon de voir que l’autre est bien notre miroir.
Le début de l'album :
"Dans ma famille, on est tous des artistes
ma grand-mère est couturière.
Elle coupe, coud et brode
les plus belles robes du monde."
Voici donc une galerie de portraits de métiers : le fleuriste, l'infirmière, l'entomologiste, la tisserande, le policier, le clown, le cafetier, le boulanger, le potier, le pêcheur, le marchand de glaces, le musicien... et même l'haltérophile !
Album en occitan (languedocien). Pour télécharger le texte et sa version en français, cliquez sur l'onglet "téléchargement" ci-dessus à droite.
Edition CRDP Montpellier - Grandir.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: 978-2240-03733-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-01-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche dans la montagne qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche à travers l'estive qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: 978-2-86617-542-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits : un conte traditionnel adapté à leur jeune âge. Un chaton a...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits à partir de 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les plus petits, un album richement illustré de 28 comptines,...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 978-2-86626-303-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Milà la Diva, chatte d'appartement, ronronne sur ses coussins. Mais voici une...
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition...
L'Imaginarium, c'est à la fois ce qui concerne l'image et ce qui est...
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Il est né mal fichu, tout bancal, tout tordu... Pourtant, avec ses dix...
A partir de 8 ans, ils auront plaisir à lire ces deux aventures situées dans...
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...
Cet imagier trilingue occitan-anglais-français met en scène des situations et...
A faire découvrir aux enfants à partir de 7 ans : un des grands contes...