Déjà vus
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils...
Tous les petits rêvent des métiers qu'ils feront... Cet album nous propose une promenade à travers les métiers, entre tradition et vie moderne, à travers une série de portraits.
A partir de 5 ans, en occitan.
DÉSOLÉS, CET ALBUM EST MAINTENANT ÉPUISÉ !
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Montpellier - Grandir |
Date de publication : | 2007 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 20,5 x 20,5 cm |
Nombre de pages : | 32 |
Reliure : | relié, cartonné |
Salah El Mur
traduction occitane de Gilles Arbousset et Claire Toreilles.
Salah El Mur invite les petits à une promenade, entre tradition et modernité, dans une ville égyptienne.
Cette promenade leur fera découvrir les métiers de là-bas et les amènera à s'interroger sur les métiers d’ici : une bonne façon de voir que l’autre est bien notre miroir.
Le début de l'album :
"Dans ma famille, on est tous des artistes
ma grand-mère est couturière.
Elle coupe, coud et brode
les plus belles robes du monde."
Voici donc une galerie de portraits de métiers : le fleuriste, l'infirmière, l'entomologiste, la tisserande, le policier, le clown, le cafetier, le boulanger, le potier, le pêcheur, le marchand de glaces, le musicien... et même l'haltérophile !
Album en occitan (languedocien). Pour télécharger le texte et sa version en français, cliquez sur l'onglet "téléchargement" ci-dessus à droite.
Edition CRDP Montpellier - Grandir.
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Viens voir ! Dans mon immeuble, il y a tant de merveilles si tu regardes...
Reference: 979-10-93297-01-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants à partir à partir de 8 ans, six contes et nouvelles, tantôt...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
Découvrez la version occitane de la série Corneil et Bernie : les mille et...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un roi veut garder sa fille auprès de lui, mais comment faire ? Eh bien, il...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche dans la montagne qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comme une comptine qui raconte la promenade de dix petits bouts de carton :...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pour les 5-10 ans, un petit chien raconte son histoire, qui est en même temps...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une petite souris cherche à travers l'estive qui peut bien avoir perdu sa...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pour les enfants de six à dix ans. Pour ses vacances, les grands-parents de...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits à partir de 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les plus petits, un album richement illustré de 28 comptines,...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 4-5 ans, un amusant conte-randonnée traditionnel, adapté au monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits de 3 à 7 ans, un très joli dessin animé en occitan sur un...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pour les petits, un CD de chanson en occitan (gascon) par le célèbre groupe.
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
A partir de 8 ans, ils auront plaisir à lire ces deux aventures situées dans...
Le Gruffalo est de retour, mais c'est maintenant son fils, le petit Gruffalo...
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Loin de chez lui et des années plus tard, Catoïe raconte son enfance dans...
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
A la suite des Contes de la calandreta, dix-neufs contes de la tradition...