Déjà vus
Ce poème en 12 chants dépeint la vie des...
Ce poème en 12 chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e siècle, "du berceau à la tombe" (d'al brès a la toumbo).
Le chef d'oeuvre de l'auteur, poète populaire contemporain de Frédéric Mistral ; un grand livre de la littérature populaire occitane. En occitan (languedocien, graphie mistralienne).
LIVRE ANCIEN : édition E. Carrère, Rodez, 2e édition sans date (1900 ?). Introuvable !
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | E. Carrère, Rodez |
Date de publication : | Entre 1900 et 1920 |
Format (h x l) : | 19 x 13 cm |
Langue : | en occitan |
Nombre de pages : | XXX + 304 |
Reliure : | Broché, couverture souple, sous jaquette illustrée |
Abbé Justin Bessou (1845-1918)
préface de Charles de Pomairol
Contemporain de Frédéric Mistral, le majoral Justin Bessou demeure la figure tutélaire de la littérature occitane en Rouergue. Dédié aux paysans et à la terre du Rouergue, son chef d'oeuvre, D'al brès a la toumbo, publié en 1892, fut un grand succès populaire. En témoignent les nombreuses rééditions dont il a fait l'objet.
Extrait (début du chant premier) :
"L'oustal que soui nascut n'es pas riche ni paure,
Noù i aben espelit et noù y poudian claure,
Et i aben pas patit, mai que dins un castel
Lous poutous, l'aio fresco et lou pa del cantel."
[La maison où je suis né n'est ni riche ni pauvre,
Neuf nous y sommes nés et neuf nous y pouvions vivre,
Et nous n'y avons pas manqué, plus que dans un château
De baisers, d'eau fraîche et du pain de la tourte.]
Voici comment Robert Lafont et Christian Anatole présentent l'oeuvre dans la Nouvelle histoire de la littérature occitane (tome, II, p. 700, éd PUF, 1971).
"Au demeurant, ce poème en douze chants est un témoignage sur la condition paysanne d'autant plus précieux qu'on n'y trouve pas de distances prises par l'auteur, pas d'attendrissement excessif, pas non plus d'embellissements idylliques. [...] Bessou est d'une honnêteté absolue. Il fournissait à ses compatriotes, dans cette 'réserve' occitane du Rouergue, l'occasion de prendre un contact de beauté et de grandeur avec le milieu ethnique. [...] le visage même du peuple d'oc."
En occitan languedocien, graphie mistralienne.
Le poème est précédé de "Règles d'orthographe et de prononciation", et suivi de chansons composées par Justin Bessou (paroles et partitions), ainsi que d'un "Lexique des mots du poème les plus difficiles à comprendre".
LIVRE ANCIEN : E. Carrère Editeur, Rodez, 2e édition, sans date (entre 1900 et 1920 ?).
Couverture : un peu poussiéreuse et jaunie, état d'usage, dos légèrement éraillé, 1er cahier (cousu) près de se désassembler.
Intérieur : très bon état, papier un peu jauni mais non piqué ; avec dédicace et tampon de libraire sur la page de garde.
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: 978-2-90616228-0
Un dictionnaire français-occitan de l’Ubaye (Alpes de Haute-Provence) qui est...
Reference: PSABde
En 1909, plus de 6000 ouvriers et ouvrières travaillent la peau brute, la...
Reference: PMOU02
Trente quatre chansons, composées entre 1896 et 1913. Les thèmes, les formes...
Reference: 978-2-84516048-4
Pour les historiens, les toponymistes et les curieux de l'occitan auvergnat...
Reference:
Fabricant: Grelh roergàs
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
Reference: LGR27
Un grand classique et une oeuvre pédagogique : l’histoire et la géographie de...
Reference: PSAB
Un discours prononcé en occitan, peu après le décès du poète cantalien, par...
Reference: IEO078
Fabricant: IEO
Sept récits et nouvelles. Mais... récits de choses vécues ou nouvelles de...
Reference: D03 - 2-01-006039-3
Un ouvrage qui a pour ambition de traiter de façon synthétique l'histoire de...
Reference: LGR28
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Reference: PMOU04
Pour grands et petits, vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à...
Reference: DRLD03j
Deux soldats occitans fort peu belliqueux, Jaume et Antonin... en face d'eux,...
Reference: PMOU01
Pour petits et grands, une "interprétation patoise" des Évangiles, pleine de...
Reference: PSABde
Du 11e au 15e siècle, le comté de Savoie est une vaste principauté,...
Reference: JREG04
Huit contes traditionnels, d'après les enregistrements réalisés dans le...
Reference: 2-902333-03-X
1840 à Ercé, en Ariège. Le jeune Gaston Sentein sort de l'enfance. Avec ses...
Reference: 2-902333-04-8
Sous le poids des conditions économiques, Gaston Sentein, d’Ariège, est...
Reference: 2-9022393-95-6
Nous sommes au milieu du 19e siècle et voici le dernier volume de l'histoire...
Reference: D03RLDa
Une des pièces les plus anciennes (ce qui ne veut pas dire "démodées") du...
Reference: D03RLDb
Pour les anciens, mais aussi pour les jeunes qui ne les ont pas connues,...
Reference: D03RLDc
Mort et résurrection de M. Occitania est, historiquement, la première pièce...
Reference: D03RLDd
Un essai de Robert Lafont qui marque une nouvelle étape dans sa pensée : où...
Reference: D03RLDf
Fabricant: IEO edicions
Le premier ouvrage de prose de l'auteur : un ensemble de nouvelles qui sont...
Reference: D03PSAB
Des poèmes écrits pendant la seconde guerre mondiale, dans les "baraques...
Reference: JREG2
Un recueil de plus de cinquante chansons, traditionnelles ou de création, en...
Reference: D03RLDh
Quarante petits poèmes occitans pleins de bonhomie et d'humour de l'auteur...
Reference: D03RLDj
Fabricant: IEO
En vacances, seul, au Grau-du-Roi, le narrateur rencontre par hasard (?) son...
Reference: D03PSABb
Une précieuse édition ancienne de cette étude historique, par un excellent...
Reference: D03RLDn
Fabricant: Fédérop
Comment se fait-il que beaucoup d’entre nous ignorent qu’ils font partie...