> >La Grava sul camin (bil) - Joan Boudou

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

La Grava sul camin (bil) - Joan Boudou Agrandir

La Grava sul camin (bil) - Joan Boudou

Occasion

IEO

Un des grands romans de l'auteur : juste après la Seconde Guerre mondiale, le difficile retour au pays d'un jeune qui rentre du STO pour retrouver son Rouergue natal.
Bilingue : occitan (languedocien)-français.
LIVRE ANCIEN : édition originale Institut d'Estudis occitans, 1956.
VENDU !

Plus de détails

Détails

Edition IEO
Date de publication : 1956
Collection Pròsa
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 19 x 12 cm
Nombre de pages : 336
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

La Grava sul camin (bilingue)

Joan Boudou / Bodon (1920-1975)
préface et traduction française d'Enric Mouly

Enric Savinhac revient au pays, après avoir passé deux ans en Silésie, où il a été forcé de partir pour le Service de Travail obligatoire (STO). Il retrouve son village, ses parents, ses voisins, le poids de la société villageoise et les interrogations sur son avenir…
Si ce roman est inspiré de l'histoire personnelle de l'auteur – les lieux, la famille, l’expérience du STO de 1943 à 1945 sont bien celle de l’homme Boudou – le roman explore ce qui aurait pu être s’il n’avait pas intégré l’École normale : une somme de souffrances, d’exclusions, de misères… racontées par le personnage lui-même :
"Ami, j’écris pour toi à la lumière d’une pauvre lampe sur une feuille de papier d’écolier. Je ne te connaîtrai jamais, probablement, mais pourtant je veux te raconter ma vie, ma foutue vie."

Un récit poignant, en phrases courtes et simples, proches de l’oral… et de l’efficacité des romanciers américains contemporains. Dès sa publication, La grava sul camin a été reconnu par la critique comme un roman majeur de la littérature occitane.

Bilingue : texte occitan (languedocien) avec traduction française en regard.

LIVRE ANCIEN : édition originale Institut d'Estudis occitans, collection Pròsa, Rodez/Tolosa, 1956.
Couverture : quelques traces d'usage et d'humidité. Très bon état intérieur. Annotation sur la page de garde.

Voir d’autres livres de Jean Boudou.

30 autres produits dans la même catégorie :