Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Le trésor des mots d'un village occitan (3e éd) - A. Lagarde

978-2-85910-406-1

Neuf

Fruit d’une collecte étalée sur quarante années dans ce village des confins de l’Ariège et de l’Aude, cet ouvrage rassemble plus de 18 000 mots, locutions, expressions idiomatiques, dictons, proverbes, etc. avec leur traduction française.
Voici la troisième édition de ce superbe travail d'André Lagarde, aujourd'hui pratiquement introuvable.
Livre NEUF.   DESOLES... VENDU !

Plus de détails

Détails

Edition Ecole occitane d'été - IEO Aude
Date de publication : (1991 : 1ère édition) 2006 3e édition
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 23,5 x 16,5 cm
Nombre de pages : 388
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Le Trésor des mots d'un village occitan

Dictionnaire du parler de Rivel,
augmenté du complément "Encara n'i a..."

André Lagarde
présentation de Jacques Allières,
préface de Philippe Carbonne,
postface d'Yves Soulet,
dessin de couverture par Jacques Fauché.

Ce dictionnaire, qui a reçu le prix Paul Froment en 1992, peut être utilisé bien au-delà des Pyrénées audoises et ariégeoises, il apportera une aide précieuse à tous ceux qui s’intéressent aux parlers languedociens, mais aussi aux autres dialectes.
Par sa précision et son exactitude il vous permettra d’apprécier la richesse d’expression de la langue occitane, dans son jus. Une plongée dans la vie de chaque jour et une langue de communication naturelle. Un vrai régal pour qui s’intéresse à la langue d’oc.
« Puisez ! Goûtez ! Votre langue se déliera bientôt, pour le plaisir de tous » (Philippe Carbonne).

Avec une introduction décrivant les caractéristiques de ce parler occitan languedocien.
A la fin du livre, en complément, "Encara n'i a..." 4000 mots et expressions supplémentaires, également sous forme de dictionnaire.

Une coédition Ecole occitane d'été - IEO Aude.

27 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...