Déjà vus
Fruit d’une collecte étalée sur quarante années...
Fruit d’une collecte étalée sur quarante années dans ce village des confins de l’Ariège et de l’Aude, cet ouvrage rassemble plus de 18000 mots, locutions, expressions idiomatiques, dictons, proverbes, etc. avec leur traduction française.
Voici la troisième édition de ce superbe travail d'André Lagarde, aujourd'hui pratiquement introuvable.
Livre NEUF.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Ecole occitane d'été - IEO Aude |
Date de publication : | (1991 : 1ère édition) 2006 3e édition |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 23,5 x 16,5 cm |
Nombre de pages : | 388 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Dictionnaire du parler de Rivel,
augmenté du complément "Encara n'i a..."
André Lagarde
présentation de Jacques Allières,
préface de Philippe Carbonne,
postface d'Yves Soulet,
dessin de couverture par Jacques Fauché.
Ce dictionnaire, qui a reçu le prix Paul Froment en 1992, peut être utilisé bien au-delà des Pyrénées audoises et ariégeoises, il apportera une aide précieuse à tous ceux qui s’intéressent aux parlers languedociens, mais aussi aux autres dialectes.
Par sa précision et son exactitude il vous permettra d’apprécier la richesse d’expression de la langue occitane, dans son jus. Une plongée dans la vie de chaque jour et une langue de communication naturelle. Un vrai régal pour qui s’intéresse à la langue d’oc.
« Puisez ! Goûtez ! Votre langue se déliera bientôt, pour le plaisir de tous » (Philippe Carbonne).
Avec une introduction décrivant les caractéristiques de ce parler occitan languedocien.
A la fin du livre, en complément, "Encara n'i a..." 4000 mots et expressions supplémentaires, également sous forme de dictionnaire.
Une coédition Ecole occitane d'été - IEO Aude.
Reference: D03LDd
Fabricant: IEO edicions
Le premier roman occitan de l'auteur, écrit vers 1949-1950, autour d'un...
Reference: PMOU02
Trente quatre chansons, composées entre 1896 et 1913. Les thèmes, les formes...
Reference: 978-2-85579-085-5
Fabricant: Grelh roergàs
Un riche et abondant glossaire des vocabulaires techniques de l'élevage et de...
Reference: D03LDf
En guise d’initiation, ou pour vos amis moins savants que vous, une jolie...
Reference: 978-3-484-52349-4
Rédigé à partir de manuscrits originaux des administrations consulaires,...
Reference:
Fabricant: Grelh roergàs
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
Reference: PMOU013
"Quand il chante son Cantal à travers fables, travaux et jours, il se situe à...
Reference: LGR27
Un grand classique et une oeuvre pédagogique : l’histoire et la géographie de...
Reference:
Fabricant: IEO
Un des grands romans de l'auteur : juste après la Seconde Guerre mondiale, le...
Reference: PMOU09
Le premier volume de poésies françaises du Félibre cantalien, publié en 1900....
Reference: COO006
Neuf mais introuvable, ce petit livre fait le point sur les richesses...
Reference: ARMA02
Ecrivain, journaliste et félibre, Pierre Dévoluy fut chargé par Madame...
Reference: DBMONA
Le récit d'apprentissage d'un jeune garçon : ce que fut le quotidien des...
Reference: PSAB
Un discours prononcé en occitan, peu après le décès du poète cantalien, par...
Reference: JREG04
Huit contes traditionnels, d'après les enregistrements réalisés dans le...
Reference: JREG01
Trente-quatre contes merveilleux, traditionnels, mais parfois aussi...
Reference:
Fabricant: IEO edicions
En 1947, au sortir de la 2e grande tuerie mondiale, Joseph Delteil écrit, la...
Reference: PSAB
Conservateur des antiquités du Musée Crozatier (Le Puy-en-Velay,...
Reference: PMOU12
La dernière œuvre publiée du vivant de l’auteur : un recueil de poésies, mais...
Reference: PMOU08
Animateur du Félibrige et défenseur infatigable de la langue d’oc, Arsène...
Reference: PMOU07
Ce poème en douze chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e...
Reference: PMOU06
Ce poème en douze chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e...
Reference: PMOU05
Ce poème en 12 chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e siècle,...
Reference: PMOU04
Pour grands et petits, vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à...
Reference: PMOU21
Animateur du Félibrige et défenseur infatigable de la langue d’oc, Arsène...
Reference: PMOU10
Le récit de trente années de vie, de 1917 à 1947, "au fin fond du Cantal,...
Reference: D03LD
Fabricant: IEO
Trois nouvelles réalistes, écrites dans un style vif et familier. Un...
Reference: PMOU03
Trente et un contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Reference: PMOU01
Pour petits et grands, une "interprétation patoise" des Évangiles, pleine de...
Reference: D03LDa
Des souvenirs d'enfance contés à travers l’histoire d’une amitié avec un...
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Pendant 35 ans, ces deux grands écrivains occitans du Rouergue se sont écrit....
Le premier polar de l'auteur, et déjà un délice.En occitan (limousin).
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Une nouvelle enquête de la belle détective Margarida Cercamond et de son...
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
En 1824 en Afrique du Sud, les Boers, descendants des colons hollandais du...
Destiné aux jeunes débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable...