Déjà vus
Après la mort de sa mère, évoquée dans...
Après la mort de sa mère, évoquée dans Negrelum, l'auteure sétoise part à la recherche de ce qu'était son père. Que reste-t-il de lui ? Que disent tous ces objets, ces traces de vie ?
Bilingue (traduction française de l'auteure).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | L'Aucèu libre |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 17,5 x 10 cm |
Nombre de pages : | 86 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Miquèla Stenta (textes occitan et français)
illustration de Raphaël Segura.
Extrait :
"Ceci est une entreprise d’archéologie mémorielle.
"Tenter de reconstituer un homme à partir de morceaux usés par le temps, un vase brisé qui avait contenu une vie – chair, sentiments, esprit, actes, liens avec d’autres...
"Fouiller dans la poussière des souvenirs, faire parler des documents – tel élément trop petit non signifiant s’avère pourtant indispensable pour en rassembler deux autres, les éclairer... "Certains morceaux conservent des couleurs fanées. Comment étaient-elles, celles de l’origine ? Les véritables ? Que disent d’un être brisures et couleurs ?
"Le vase ne sera pas complètement reconstitué..." (p. 8).
Bilingue : texte occitan et français en regard (traduction de l'auteure).
Editions de l'Aucèu libre.
Reference: AEP2104
Fabricant: AEPEM
La musique traditionnelle de l’Artense, à laquelle le Duo ajoute une touche...
Reference: 978-2-9542701-9-7
Fabricant: IEO
Voici vingt-quatre nouvelles Chroniques de Mananque, ce village du Luberon...
Reference: HAM2019/01
Ils se présentent comme "le paysan du Rouergue qui chante dans le désert...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
NOUVELLE EDITION : un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien qui va...
Reference: 3521383466407
Le tout nouvel album de La Mal Coiffée, qui reprend la parole contre toutes...
Reference: 3521383467008
Vient de sortir, le second album de Garric : à la fois un tour de chant à...
Reference: 5051083162722
Le nouvel album de San Salvador, un concert chanté à six voix, deux toms,...
Reference: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume....
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Nous n'avons pas l'habitude d'écouter les animaux… et pourtant, ils en ont...
Reference: 0745125703008
Chanteur, multi-instrumentiste et ethnomusicologue, Xavier Vidal propose ici...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Au soir de sa vie, en Rouergue, Albert Fabre reçoit la visite de Fabienne...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Reference: 978-2-905922-43-4
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français connaissent encore les fables de La Fontaine...
Reference: 979-10-92382-64-8
Fabricant: Edite-moi !
En prenant appui sur les Contes du Drac de Jean Boudou, l'auteur vous invite...
Reference: 978-2-85910-624-9
Fabricant: IEO edicions
Un recueil de nouvelles, dans un univers à la limite entre la vie quotidienne...
Reference: 978-2-85910-621-8
Fabricant: IEO
Un roman historique qui se déroule en Provence, au 15e siècle : trois vies,...
Reference: D03001
La dernière oeuvre théâtrale tout en occitan de Robert Lafont : un drame en...
Reference: D032
Un des ouvrages fondamentaux de l'auteur pour le grand public : une analyse...
Reference: 978-2-37863-042-3
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout où vous voulez, une sélection issue des Letras de mon molin...
Reference: MTD2051
Des musiques néo-traditionnelles occitanes, du folklore imaginaire des...
Reference: 978-2-37863-046-1
Fabricant: Letras d'òc
Monsieur de Pourceaugnac est une comédie ballet où Molière et Lully...
Reference: 978-2-37863-044-7
Fabricant: Letras d'òc
Une traduction occitane de ce chef d’oeuvre du roman d’anticipation,...
Reference: 3526187794824
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
L’intégrale des 7 albums publiés entre 1978 et 2015, augmentés d’inédits,...
Reference: PAG033
Une cinquantaine de musiciennes et musiciens se sont réunis pour ce double...
Reference: 978-2-8129-2749-2
L’Auvergne est terre de contes, de légendes et de bien d’autres dires, glanés...