Editeurs / Labels

Auteurs / Interpètes

Déjà vus

Nouveauté Eu / Lui - Miquèla Stenta Agrandir

Eu / Lui - Miquèla Stenta

978-2-917111-63-5

Neuf

L'Aucèu libre

Après la mort de sa mère, évoquée dans Negrelum, l'auteure sétoise part à la recherche de ce qu'était son père. Que reste-t-il de lui ? Que disent tous ces objets, ces traces de vie ?
Bilingue (traduction française de l'auteure).

Plus de détails

Disponible

9,48 €

Détails

Edition L'Aucèu libre
Date de publication : 2021
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 17,5 x 10 cm
Nombre de pages : 86
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Eu /Lui

Miquèla Stenta (textes occitan et français)
illustration de Raphaël Segura.

Extrait :
"Ceci est une entreprise d’archéologie mémorielle.

"Tenter de reconstituer un homme à partir de morceaux usés par le temps, un vase brisé qui avait contenu une vie – chair, sentiments, esprit, actes, liens avec d’autres...

"Fouiller dans la poussière des souvenirs, faire parler des documents – tel élément trop petit non signifiant s’avère pourtant indispensable pour en rassembler deux autres, les éclairer... "Certains morceaux conservent des couleurs fanées. Comment étaient-elles, celles de l’origine ? Les véritables ? Que disent d’un être brisures et couleurs ?
"Le vase ne sera pas complètement reconstitué..." (p. 8).

Bilingue : texte occitan et français en regard (traduction de l'auteure).

Editions de l'Aucèu libre.

30 autres produits dans la même catégorie :