Déjà vus
Après la mort de sa mère, évoquée dans...
Après la mort de sa mère, évoquée dans Negrelum, l'auteure sétoise part à la recherche de ce qu'était son père. Que reste-t-il de lui ? Que disent tous ces objets, ces traces de vie ?
Bilingue (traduction française de l'auteure).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | L'Aucèu libre |
Date de publication : | 2021 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 17,5 x 10 cm |
Nombre de pages : | 86 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Miquèla Stenta (textes occitan et français)
illustration de Raphaël Segura.
Extrait :
"Ceci est une entreprise d’archéologie mémorielle.
"Tenter de reconstituer un homme à partir de morceaux usés par le temps, un vase brisé qui avait contenu une vie – chair, sentiments, esprit, actes, liens avec d’autres...
"Fouiller dans la poussière des souvenirs, faire parler des documents – tel élément trop petit non signifiant s’avère pourtant indispensable pour en rassembler deux autres, les éclairer... "Certains morceaux conservent des couleurs fanées. Comment étaient-elles, celles de l’origine ? Les véritables ? Que disent d’un être brisures et couleurs ?
"Le vase ne sera pas complètement reconstitué..." (p. 8).
Bilingue : texte occitan et français en regard (traduction de l'auteure).
Editions de l'Aucèu libre.
Reference: 978-2-902756-08-7
Fabricant: Grelh roergàs
"Conte-moi, parle-moi, à quoi penses-tu grand-père ?”, demande le petit-fils...
Reference: 978-2-905922-44-1
Fabricant: La Salévienne
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Reference: 978-2-37863-039-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour notre plus grand plaisir à tous, petits et grands, la traduction...
Reference: 978-2-283-02903-9
Les nouvelles écrites par Marie-Hélène Lafon, rassemblées en un seul volume....
Reference: PANREC01
VIENT DE PARAITRE. Une création longuement murie par le poète-musicien, où le...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 979-10-92382-61-7
Fabricant: Edite-moi !
Rosine doit aller au tableau réciter sa poésie. Mais tous ces yeux dirigés...
Reference: 978-2-9576489-2-4
Fabricant: IEO
Pour les jeunes de 12 à 77 ans (ou plus), une enquête policière sur les bords...
Reference: 978-2-902756-29-2
Fabricant: Grelh roergàs
Nous n'avons pas l'habitude d'écouter les animaux… et pourtant, ils en ont...
Reference: 0745125703008
Chanteur, multi-instrumentiste et ethnomusicologue, Xavier Vidal propose ici...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Une expression populaire disant l’incrédulité, quelque chose...
Reference: 978-2-917111-60-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Au soir de sa vie, en Rouergue, Albert Fabre reçoit la visite de Fabienne...
Reference: 978-2-917111-58-1
Fabricant: L'Aucèu libre
Sète n'est pas seulement "l’un des plus beaux ports de pêche et de commerce...
Reference: 979-10-92382-63-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un...
Reference: MAC0253
Même si vous ne dites rien, montrez qui vous êtes avec ce masque "Parli...
Reference: 3521383458839
Fabricant: Sirventés
Le nouvel album de Laurent Cavalié en duo : la rencontre entre la musique de...
Reference: MAC0291
Même si vous ne dites rien, montrez qui vous êtes avec ce masque "Parli...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-028-7
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants… et leurs parents, des contes à écouter où on veut, quand on...
Reference: 978-2-85579-253-8
Voici la réédition bienvenue d'un ouvrage qui ne se trouvait plus que chez...
Reference: 978-2-85792-244-5
Fabricant: Fédérop
Un beau recueil bilingue, qui donne à lire et à écouter, grâce au disque qui...
Reference: 978-2-490663-05-7
Fabricant: IEO
Patonet est un petit ours en peluche qui ne parle et ne comprend que...
Reference: 978-2-917111-62-8
Fabricant: L'Aucèu libre
"L’attente amoureuse - Où brille la lumière - Ce seraient donc les miroirs...
Reference: 978-2-901526-00-1
Une grammaire de base de l’occitan actuel, tel qu’il peut être compris par...
Reference: 978-2-917111-57-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Des poèmes de la vie quotidienne, le pays, la langue... et les femmes, les...
Reference: 978-2-491986-00-1
Fabricant: Lo Convise
Des mots croisés occitans divertissants, stimulant l'appétit de savoir,...
Reference: 978-2-917111-59-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Un secret de famille ressurgit des décennies après les faits, un secret qui...
Reference: 978-2-902756-27-8
Fabricant: Grelh roergàs
Pour jeunes à partir de 10 ans, l'histoire d'un enfant en fauteuil roulant,...
Reference: 978-2-902756-22-3
Fabricant: Grelh roergàs
Après avoir pris un perroquet pour personnage principal, Serge Gayral met...