Editeurs / Labels

Auteurs / Interpètes

Déjà vus

L'Essencial dictionnaire oc-fr, fr-oc - J.-C. Sèrras Agrandir

L'Essencial dictionnaire oc-fr, fr-oc - J.-C. Sèrras

978-2-85910-628-7

Neuf

IEO edicions

VIENT DE PARAITRE : un nouveau dictionnaire bilingue d'occitan languedocien qui va dans les deux sens, de l'occitan vers le français et du français vers l'occitan.
Riche d’expressions, d’une grande cohérence lexicale, L’Essencial est adapté à tous les utilisations possibles : débutants, étudiants et aussi locuteurs familiarisés avec la langue, enseignants, professionnels...
Bilingue.

Plus de détails

27,49 €

Détails

Edition IEO Edicions
Date de publication : 2021
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 21,5 x 15,5 cm
Nombre de pages : 980
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

L'Essencial : dictionnaire occitan-français, français-occitan

selon les parlers languedociens

Joan-Claudi Sèrras

Pourquoi ce qualificatif d’essentiel ?
Parce que ce dictionnaire a pour objectif d’être "un outil de traduction approfondi, recentré sur l’utilité pratique, privilégiant la langue courante, la fréquence d’emploi, bref les mots et expressions dont tout un chacun peut avoir besoin pour comprendre, lire et s'exprimer à l'écrit comme à l'oral, que ce soit dans un cadre scolaire, dans la vie quotidienne ou pour enrichir sa culture personnelle."
Il ne faut donc pas y chercher un inventaire exhaustif pour lexicologues avertis, ni la liste complète des mots dérivés formés avec préfixes et suffixes, ni les variantes de certains mots, ni les conjugaisons, ni un abrégé grammatical, ni l’histoire de la langue, etc.
En revanche, vous y trouverez les clés de correspondance entre ce qui est écrit et la prononciation, et ce dictionnaire respecte les tout récents conseils de normalisation graphique.

Fort de l’expérience acquise au sein de l’équipe de Tot en òc (2002) puis des différentes éditions révisées de Tot en un (2007, 2009, 2014), Jean-Claude Serres (Joan-Claudi Sèrras) propose ici le dictionnaire qu’il aurait voulu avoir à sa disposition quand il a décidé d’enseigner l’occitan.
C’est vrai, il ne tient pas dans la poche (épaisseur : 6 cm), mais il est incontournable pour votre pratique de l’occitan languedocien.

IEO edicions.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...