Déjà vus
Jaufré est un grand roman occitan de chevalerie...
Jaufré est un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif où se succèdent combats, scènes d'aventure et d'amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques…
Découvrez-le grâce à ces morceaux choisis en version trilingue avec CD.
ATTENTION : DERNIERS EXEMPLAIRES !
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Montpellier |
Date de publication : | 2009 |
Collection | Los Camins de la vida |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 190 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
(anonyme)
Un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif où se succèdent combats, scènes d'aventure et d'amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques…
Dix extraits adaptés en langue moderne vous feront découvrir le monde de la chevalerie méridionale avec ses personnages nombreux, ses lieux, ses objets, ses mœurs et ses codes. Et puis le bonheur de la lecture, cette ironie du narrateur envers son héros, le preux Jaufré !
Les épisodes ont été choisis en fonction de leur importance dans le récit, de leur valeur pour la connaissance de la civilisation médiévale et de leur signification symbolique. Ils permettent d’avoir une connaissance générale de l’œuvre. ?
Traduction en occitan moderne de Serge Carles et Claire Toreilles
d'après l'édition de René Lavaud et René Nelli.
Postface de Gilda Caïti-Russo, illustrations de Pierre Bährel.
En version trilingue (occitan, catalan, français) avec CD. Pour adolescents et adultes.
Edition CRDP Montpellier, collection Los Camins de la vida.
Egalement disponible : une agréable traduction française de ce roman.
Reference: 978-2-86866-167-8
Fabricant: Per noste
Quatre nouvelles fantastiques et d'anticipation. De quoi frissonner et n'être...
Reference: 978-2-86878-300-4
Les cent plus belles poésies occitanes, du moyen-âge à nos jours : ce...
Reference: 978-2-913238-63-3
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une histoire qui pourrait n'être qu'un fait divers... Mais Luc de Goustine,...
Reference: 978-2-916718-62-0
Fabricant: Letras d'òc
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...
Reference: 978-2-85910-564-8
Fabricant: IEO edicions
Dans une petite ville, des chiens disparaissent ; la presse en parle,...
Reference: 978-2-85910-574-7
Fabricant: IEO edicions
A la suite d’un accident, un jeune homme se retrouve à l’hôpital. Il pense...
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 978-2-246-17684-8
Une nouvelle fantastique située en Camargue au 15e siècle. Au hasard de ses...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Marcelle Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Le second volume de contes de Georges Maury, qui poursuit son voyage dans le...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Une vingtaine de nouvelles contemporaines en occitan auvergnat : une femme...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-85910-506-8
Fabricant: IEO Lengadòc
Frappée par la quantité de proverbes et dictons misogynes, Josiane Ubaud les...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La suite du premier roman de l’auteur, Les Fraisses èran tombats.Danièle...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 2-85910-189-6
Fabricant: Ostal del libre
Les souvenirs d'une enfance limousine, comme un grand conte où s’entremêlent...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Deux jeunes filles de Toulon, ?Marie-Magdeleine et Peggy, ont mystérieusement...
Pour donner aux jeunes (mais aussi aux lecteurs d'occitan débutants) le goût...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée racontant les...
Après avoir pris un perroquet pour personnage principal, Serge Gayral met...
Le cheminement imaginaire d’une âme qui, lors de réincarnations successives,...
Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, aux temps maudits de la...
Un lapin bleu (si, si !) voit passer successivement d'autres bêtes de la...
Verd paradís 1 est le portail d’une œuvre immense. Tout l’univers de Max...
Le roman policier de la "Plega" 2014 : à la recherche d'une vendeuse...