Editeurs / Labels

Auteurs / Interpètes

Déjà vus

Les aventures du chevalier Jaufré Agrandir

Les aventures du chevalier Jaufré

978-2-86626-369-0

Neuf

Jaufré est un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif où se succèdent combats, scènes d'aventure et d'amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques…
Découvrez-le grâce à ces morceaux choisis en version trilingue avec CD

Plus de détails

Disponible

13,27 €

Détails

Edition CRDP Montpellier
Date de publication : 2009
Collection Los Camins de la vida
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Nombre de pages : 190
Reliure : broché, couverture souple
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Les Aventures du chevalier Jaufré

(anonyme)

Un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif où se succèdent combats, scènes d'aventure et d'amour, épisodes magiques et épreuves initiatiques…

Dix extraits adaptés en langue moderne vous feront découvrir le monde de la chevalerie méridionale avec ses personnages nombreux, ses lieux, ses objets, ses mœurs et ses codes. Et puis le bonheur de la lecture, cette ironie du narrateur envers son héros, le preux Jaufré !

Les épisodes ont été choisis en fonction de leur importance dans le récit, de leur valeur pour la connaissance de la civilisation médiévale et de leur signification symbolique. Ils permettent d’avoir une connaissance générale de l’œuvre. ?

Traduction en occitan moderne de Serge Carles et Claire Toreilles
d'après l'édition de René Lavaud et René Nelli.
Postface de Gilda Caïti-Russo, illustrations de Pierre Bährel.

En version trilingue (occitan, catalan, français) avec CD. Pour adolescents et adultes.

Edition CRDP Montpellier, collection Los Camins de la vida.

Egalement disponible : une agréable traduction française de ce roman.

 

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...