Déjà vus
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce...
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !
Ce dictionnaire recense 6000 expressions et locutions occitanes recueillies auprès de personnes qui parlent l'occitan depuis l'enfance. Un ouvrage de référence tout en occitan qui aidera les amoureux de la langue à intégrer ces expressions dans leur pratique quotidienne.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Vent terral |
Date de publication : | 2013 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 23 x 15,2 cm |
Nombre de pages : | 730 |
Reliure : | relié, couverture souple plastifiée |
Maurici Romieu, Andrieu Bianchi, Loís Gaubèrt
Ce dictionnaire rassemble plus de 6000 expressions et locutions, pour la plupart jamais répertoriées, recueillies auprès de locuteurs qui n'ont pas cessé d'utiliser leur langue maternelle depuis leur enfance.
Chaque expression ou locution, expliquée du point de vue lexical, grammatical et sémantique, est donnée sous sa forme courante et ses variantes et accompagnée d'exemples pris dans la langue parlée ou littéraire et de ses attestations dans les dictionnaires généraux de l'occitan.
Toutes employées en occitan languedocien, elles se retrouvent sous une forme identique ou équivalente dans les autres dialectes.
L'ouvrage est complété par un index alphabétique qui réunit toutes les expressions et locutions et leurs variantes et par un index notionnel qui permet de retrouver dans le dictionnaire les expressions, classées par mots-clés.
Fruit de la collaboration de trois auteurs, cet ouvrage de référence tout en occitan aidera les amoureux de l'occitan, étudiants, enseignants, passionnés ou curieux, à intégrer ces expressions dans leur pratique quotidienne de la langue.
Editions Vent terral.
Reference: 978-2-85910-624-9
Fabricant: IEO edicions
Un recueil de nouvelles, dans un univers à la limite entre la vie quotidienne...
Reference: CONT31
Fabricant: Conta'm
Pour adolescents à partir de 10 ans et pour adultes (ils y prendront aussi...
Reference: 978-2-9542701-7-3
Fabricant: IEO
Des chroniques souvent douces amères, qui n’ont que faire de ces bourgeois...
Reference: Parli oc et CD
Fabricant: Ostal del libre
Vous débutez en occitan et vous avez du mal à faire le lien entre l'oral et...
Reference: 978-2-914662-23-9
Fabricant: Ostal del libre
125 chansons traditionnelles, recueillies au cours de 20 ans de collectes,...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 3521383467008
Vient de sortir, le second album de Garric : à la fois un tour de chant à...
Reference: 978-2-36747-059-7
Fabricant: Yoran Embanner
Par un grand historien de l'espace occitan et de la revendication occitane...
Reference: 978-2-35068-558-8
Dans une collection au format de poche, voici un petit livre synthétique et...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Une expression populaire disant l’incrédulité, quelque chose...
Reference: 2-85910-350-3
Fabricant: IEO edicions
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
Reference: CONT29
Fabricant: Conta'm
Pour tous à partir de 4 ans. Adapté d’une BD de Benjamin Renner lui-même,...
Reference: 978-2-85910-424-5
Fabricant: IEO edicions
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...
Reference: 3521383449431
Fabricant: Sirventés
Neuf ans après Soli solet, le nouvel album en solo de Laurent Cavalié, et...
Reference: 020190500007
Fabricant: AEPEM
Basile Brémaud est unanimement reconnu comme un des meilleurs connaisseurs...
Reference: 3760231769264
A la fois tradition et musique d'aujourd'hui ? Voici Cocanha et son second...
Reference: 978-2-36747-071-9
Fabricant: Yoran Embanner
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le...
Reference: 978-2-240-04929-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour vos jeunes à partir de 9-10 ans, deux nouvelles inédites de Michel...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 0201904000008
Fabricant: AEPEM
Un très beau disque solo de musique traditionnelle des Combrailles...
Reference: 3521383449301
Quand le choeur d'hommes de Bigorre bien connu rencontre le batteur de jazz...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 9782953679946
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso,...
Reference: 9782356876256
A l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble...
Reference: 978-2-37863-020-1
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cinquante contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron,...
Reference: 978-2-85792-241-4
Fabricant: Fédérop
Cette jolie réédition propose, sous le titre "Les Psaumes de la nuit", les...
Reference: PAG018
Amateurs de chant traditionnel occitan, réjouissez-vous ! Après Margarida...
Reference: 978-2-917451-31-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Un guide botanique bien illustré pour découvrir ou reconnaître les arbres, du...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pour le plaisir de se laisser surprendre : vingt-quatre nouvelles, toutes...
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...
Vous débutez ? Légère, maniable et fonctionnelle, cette petite grammaire de...
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Pour jeunes et adultes, des contes modernes largement inspirés de la...
Une petite souris cherche dans la montagne qui peut bien avoir perdu sa...
Que vous soyez débutant ou non, voici pour vous un outil de base : toutes...
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, le conte traditionnel de "Moitié de...