Déjà vus
Pour les enfants, les amis des animaux et les...
Pour les enfants, les amis des animaux et les amateurs de fantaisie, un bestiaire de 130 petits poèmes qui content, par ordre alphabétique, les aventures de 200 bêtes, d'ici et d'ailleurs, avec, en contrepoint, des illustrations faites d'amusants montages graphiques.
En occitan.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Institut d'Estudis occitans-Aude |
Date de publication : | 2022 |
Collection | Vendémias |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Nombre de pages : | 70 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Alan Roch
illustrations d'Elodie Saulnier
Un bestiaire en occitan, avec la participation de 200 animaux d’ici et d’ailleurs, du plus petit (la paramécie) au plus gros (le dinosaure)…
Et il s’en passe, dans ce petit monde imaginaire ! La panthère s’achète un pan de terre, le chameau a la bosse des maths, la couleuvre oeuvre cool, le dinosaure invente le rugby, le serpent serpente dans le serpolet…
130 poèmes en occitan, dans la lignée des comptines et des mimologismes traditionnels, par le conteur Alan Roch : calembours, jeux sur les mots et les sonorités, situations cocasses.
De quoi s’amuser, débrider son imagination et affuter sa prononciation.
Extrait :
"La perdrix dit
À la caille de se taire
Parce qu’elle, elle veut cacaber (chanter)
En paix
Mais allez faire taire
Une caille…
Coucoudesque,
Coucoudesque,
La caille en rit
Et la perdrix se tait
Ou elle cacabe en silence !" (La perditz e la calha, p. 44)
Pour lire la version originale, passez sur notre page occitane.
Editions IEO Aude, collection Vendémias.
Reference: IEOL034
Ce volume 5 de Corne d'Aur'Oc propose 14 nouvelles traductions occitanes de...
Reference: 978-2-492004-13-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
Les crêtes et les vallées du massif cantalien offrent un merveilleux terrain...
Reference: 978-2-8129-2749-2
L’Auvergne est terre de contes, de légendes et de bien d’autres dires, glanés...
Reference: 978-2-918098-68-3
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Pour découvrir à quoi ressemblait la Haute-Auvergne au 19e siècle, quand...
Reference: 978-2-8240-1072-4
Du Puy-en-Velay à Saint-Jacques de Compostelle se déroule un chemin de près...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un beau recueil de vingt-deux chants de Noël traditionnels du Limousin, soit...
Reference: 979-10-93692-38-8
Fabricant: Tròba Vox
Pour les enfants de 5 à 10 ans, un recueil de 19 chansonnettes et comptines...
Reference: 978-2-492004-14-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Martial Ténor a écumé pendant des années les bals populaires du sud de la...
Reference: 978-2-917111-73-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Le récit d’un amour impossible pour ces "belles évanouies", deux figures...
Reference: 978-2-8240-0927-8
De 1244 au 19e siècle, un voyage sur les ailes du temps et des légendes à...
Reference: 3521383476581
Vient de sortir : pour les enfants, de 4 ans… à 104 ans, des mélodies...
Reference: 978-2-9550822-1-8
S’il est un auteur occitan connu en Périgord, c’est bien le docteur Pierre...
Reference: 978-2-9553039-6-2
Médecin et poète bien connu en Périgord Noir, le docteur Pierre Boissel...
Reference: 978-2-9553039-5-5
Médecin et poète bien connu en Périgord Noir, le docteur Pierre Boissel...
Reference: TAXIP01
Des polyphonies méditerranéennes, des mélodies voyageuses et un répertoire...
Reference: 3341348603292
Le 1er album de ces experts – issus du Cor de la Plana, des Fabulous...
Reference: 978-2-917111-70-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Richement illustrés, les Bestiaires du moyen-âge, ces récits allégoriques et...
Reference: 978-2-414-51980-4
2030 : Aude a vingt ans et prépare sa vie future d'ornithologue. Malgré une...
Reference: 978-2-917451-42-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
La folie et l’avidité de Simon de Montfort, baron croisé devenu le chef de la...
Reference:
Fabricant: Tròba Vox
La grande Anthologie chantée La Tròba vous permet d'écouter toutes les...
Reference: 3760049340518
La mémoire d'Eric Fraj s’est ouverte aux souvenirs de sa petite enfance à Gao...
Reference: 3760040380452
La troisième fournée des belles traductions occitanes du répertoire de...
Reference: 978-2-86931-168-8
Pour les amoureux de la poésie occitane des troubadours et pour les...
Reference: 0602557547467
C'est le mariage de la cabrette et de l'accordéon chromatique qui a donné...
Reference: 978-2-913238-68-8
Fabricant: Lo Chamin de Sent Jaume
Par son chant Orphée pouvait, dit-on, charmer les animaux et les arbres. Mais...
Reference: 978-2-8240-0577-5
Six nouvelles érotiques – et souvent drôles – dont certaines sont même, à...
Reference: 3760049340457
Fabricant: Tròba Vox
Pour le plaisir de (re)découvrir quelques beaux chants de Noël d'Occitanie et...
Reference: 978-2-84269-973-4
Mais oui, entre les chefs-d’œuvre des troubadours et la renaissance...
Reference: 979-10-90960-15-2
Le conteur Olivier de Robert vous ouvre les portes de ses souvenirs de...
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Pour le plaisir de (re)découvrir quelques beaux chants de Noël d'Occitanie et...
Pour les enfants à partir de 8 ans un roman qui les amusera : les aventures...
Louise visite une grotte avec sa grand-mère et aperçoit quelque chose qui...
Vient de sortir : pour les enfants, de 4 ans… à 104 ans, des mélodies...
Pour vos enfants et vos jeunes, à partir de 10-11 ans, une enquête menée par...
A lire aux plus petits, à faire lire aux plus avancés, huit contes et récits...
Pour jeunes et adultes, un recueil des histoires de Nasreddine Hodja, bouffon...
Milà la Diva, chatte d'appartement, ronronne sur ses coussins. Mais voici une...