> De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre Agrandir

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre - Paul Fabre

978-2-84269-973-4

Neuf

Mais oui, entre les chefs-d’œuvre des troubadours et la renaissance mistralienne du 19e siècle, les lettres d’oc ont continué d’exister : les poètes occitans continuent d’écrire dans leur langue et de l’honorer. Témoin, cette anthologie, qui accueille l’essentiel de la production poétique occitane des 16e, 17e et 18e siècles.  
Bilingue.

Plus de détails

Disponible

24,64 €

Détails

Edition PULM
Date de publication : 2013
Collection Estudis occitans
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 24 x 16 cm
Nombre de pages : 378
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

De Pèir de Garròs à l'abbé Fabre

Trois siècles de poésie occitane : 16e, 17e et 18e siècles

Paul Fabre (1935-2023)

"Cette anthologie n’est ni savante ni exhaustive : c’est une anthologie du coeur, née d’une envie et d’un besoin de dire simplement qu’entre le 16e siècle et le 19e siècle – pendant que la littérature française conquiert ses lettres de noblesse – la littérature d’oc refuse de mourir : elle résiste. Elle fait même mieux, par exemple avec les œuvres de Pèir de Garròs et de Pèire Godolin, qui tous deux ont une conscience ferme de leur langue, de son histoire, de sa beauté et de sa légitimité" (Paul Fabre).

Cette anthologie accueille les oeuvres de 34 poètes des pays d’oc. Chacun d’eux est brièvement présenté en français.
Pour faciliter la lecture, les poèmes choisis sont tous transcrits en graphie occitane, dans le respect des variantes dialectales : gascon (Pèir de Garròs, Bertrand Larada…), provençal (Belaud de la Belaudièra, Micolau Sabòli…), languedocien (Pèire Godolin, Glaudi Peiròt, l’abat Fabre...) avec traduction française en regard.

Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "téléchargement" ci-dessus (fichier pdf).

Éditions Presses universitaires de la Méditerranée (PULM), collection Estudis occitans.

Voir aussi, du même auteur : Petit dictionnaire de la littérature occitane du Moyen-Age

et Dos gals vivián en patz

Téléchargement

De Peir de Garros ensenhador

fichier pdf

Téléchargement (756.97k)

30 autres produits dans la même catégorie :