Editeurs / Labels

Auteurs / Interpètes

Déjà vus

Ultreia ! Sur les chemins... - Sylvie Léonard

978-2-86626-353-9

Neuf

Canopé (CRDP Montpellier)

Pour tous à partir de 10 ans, un album qui évoque les chemins de Compostelle au 12e siècle. Vous accompagnerez deux "imagiers", occitans et catalans, et leurs jeunes apprentis vers une chapelle dont ils doivent réaliser les fresques. Une façon de découvrir les chemins de Saint-Jacques, l'art roman et d'autres langues !
Multilingue (français, occitan, catalan, castillan) avec CD.



Plus de détails

Disponible

13,27 €

Détails

Edition CRDP Montpellier
Date de publication : 2009
Collection Langues en pratiques Docs authentiques
Langue : français, occitan, catalan, castillan
Format (h x l) : 25,5 x 19,5 cm
Nombre de pages : 32
Reliure : broché, couverture souple
Durée : CD : 47 min 21 s
Nombre de titres : 5
Présentation : Avec CD inclus dans le livre

En savoir plus

Ultreia ! Sur les chemins de Compostelle (avec CD)

Sylvie Léonard

Sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, au 12e siècle, les pèlerins se ralliaient au cri de "Ultreia !", du latin ultra, au-delà. Sur les chemins, comme aujourd’hui, les langues se croisaient, et les hommes se comprenaient.
Des "imagiers" suivaient les routes du pèlerinage pour peindre à fresque sur les murs des églises. Nous accompagnons quatre d’entre eux, Lucàs et son apprenti Ceset, venus d’Occitanie, Domènec et son apprenti Nin, venus de Catalogne, qui se retrouvent à Puente la Reina. Ils vont unir leur savoir et leur talent pour peindre la chapelle de Maderuelo, un chef d’œuvre de la peinture romane.
 

Pour croiser les langues et l’histoire des arts, une histoire en français, occitan, catalan et espagnol. Album illustré de photographies couleur : paysages et oeuvres d'art rencontrés sur le Chemin de Compostelle.
Sur le CD : le récit lu dans chacune des quatre langues, puis des extraits de musiques du 13e siècle (Cantigas d’Alphonse X le Sage).

Edition CRDP de Montpellier, collection Langues en pratiques Docs authentiques.


30 autres produits dans la même catégorie :