Mistral, la rédemption... - Pierre Dévoluy

Ecrivain, journaliste et félibre, Pierre Dévoluy fut chargé par Madame Mistral d'assurer l'édition et la traduction des inédits du grand écrivain. C'est probablement à cette occasion qu'il a pu préparer cet ouvrage, publié après sa mort. Une intéressante étude sur la genèse du poète et de son oeuvre.
En français (citations en occitan avec traduction française).

Plus de détails

20,00 € TTC

ARMA02

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

MISTRAL ET la rédemption d'une langue

Pierre Dévoluy (1862-1932)

L'auteur entreprend ici d'expliquer le "miracle Mistral" : il s'agit de combattre le mythe romantique du jeune écrivain paysan, inculte mais génial. Il y aborde donc d'abord un panorama de la littérature "provençale" (c'est-à-dire occitane), des troubadours du 13e aux auteurs du 19e siècle, oeuvres que Mistral avait "sans cesse présentes à l'esprit en écrivant Mireille".
La "jeunesse de Mistral" est ensuite l'occasion d'expliquer la formation du poète, qui allie contact personnel avec la nature, la vie paysanne, la culture et la langue populaires avec une solide formation aux humanités classiques et la fréquentation assidue du petit cénacle qui deviendra le Félibrige.
La dernière partie explique les choix linguistiques, graphiques et poétiques de Mistral (avec une intéressante étude sur la métrique sans rimes du Poème du Rhône).

Détail de la table des matières sur l'image 5.

En français, et bilingue pour les citations occitanes.

LIVRE D'OCCASION : édition posthume, 1941, Grasset, Paris. In 12, broché. Couverture un peu défraîchie (image 1), coin manquant au dernier plat (image 2). Dos satisfaisant.
En frontispice, portrait de Frédéric Mistral, gravure sur bois de R. Joël (image 3).
Intérieur : très bon état malgré le papier un peu jauni (image 4).


  • Edition Grasset
  • Date de publication : 1941
  • Format (h x l) : 18,5 x 12 cm
  • Langue : en français
  • Nombre de pages : 284
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte