Una cadena de voses - André Brink, S. Carles trad.

Una cadena de voses - André Brink, S. Carles trad.

En 1824 en Afrique du Sud, les Boers, descendants des colons hollandais du 17e siècle, sont les maîtres de grandes fermes travaillées par des esclaves noirs et des serviteurs indigènes, corvéables, battus, violés ou tués à merci.
Le récit polyphonique d'une révolte d'esclaves. Un roman magnifique.

Plus de détails

25,00 € TTC

978-2-916718-34-7

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

Una Cadena de voses (Un turbulent silence)

André Brink
traduit de l'anglais en occitan par Serge Carles.

A chain of voices est le récit polyphonique d'une révolte d'esclaves dans l'Afrique du Sud coloniale du 19e siècle. En fil conducteur, l'émancipation de Galant, frère de lait du maître ?et esclave, dont la révolte incarne la fierté d'un peuple déchu.
Le récit entrelace les voix de chacun des protagonistes, maitres et esclaves, violemment opposés mais parfois si proches, dans le labeur de chaque jour comme dans les désirs qui lient hommes et femmes.

Certes un roman politique, mais surtout un formidable hymne à la terre qui prend la dimension d'un continent.

Ecrivain afrikaner en lutte contre l'apartheid, André Brink (1935-2015) se révèle ici bien plus qu'un contestataire : un poète de l'épopée totale.

Editions Letras d'oc.

  • Edition Letras d'òc
  • Date de publication : 2011
  • Format (h x l) : 21 x 15 cm
  • Collection Romans
  • Langue : en occitan
  • Nombre de pages : 502
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte