La Perlo dey musos (bil) - G. Zerbin

Cinq farces du début du 17e siècle, en Provence : un ensemble particulièrement représentatif de l’écriture littéraire occitane à l’époque baroque : des intrigues embrouillées, une action endiablée, des dialogues animés et des morceaux de bravoure...
Bilingue.

Plus de détails

20,00 € TTC

978-2-84269-720-0

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

La Perlo dey musos et coumedies prouvensalos

Gaspard Zerbin
édition critique par Florian Vernet

Carnavalesques encore par certains aspects, les farces qui composent ce recueil tendent, sous l’influence de la Commedia dell’arte, à évoluer vers la comédie et annoncent par bien des traits les pièces légères de Molière. Elles se caractérisent par des intrigues embrouillées, une action endiablée, des dialogues animés et des morceaux de bravoure particulièrement scéniques : duels, bastonnades, danses, quiproquos, jugements et discours parodiques. La psychologie des personnages de tous milieux, déjà élaborée, leur permet d’échapper en partie aux stéréotypes figés. 
Important du point de vue littéraire, ce recueil constitue également un document capital pour la connaissance de la langue parlée en Provence au tout début du 17e siècle.

Deux parties (voir images 2 et 3) :
1 - Commentaires (p. 3 à 193)
2 - Textes, traduction (française) et notes (5 comédies, p. 195 à 461)
Annexes, bibliographie.

Editions Presses universitaires de la Méditerranée, collection Lo Gat Ros.

  • Edition Presses universitaires de la Méditerranée
  • Date de publication : 2006
  • Format (h x l) : 21 x 15 cm
  • Collection Lo Gat ros
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 518
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte