Avètz ja vist
Milà la Diva, una gata d’apartament, fa ronron...
Milà la Diva, una gata d’apartament, fa ronron suls coissins. Mas subte arriba una mirgueta e la conversacion s'enrega sul l’anar del monde...
En occitan (lengadocian), a partir de 6 ans.
NE'N DEMORA PAS QU'UN !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Montpellier - Editions Lirabelle |
Data de publicacion : | 2006 |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 20,5 x 20,5 cm |
Nombre de paginas : | 32 |
Religadura : | religat, cartonat |
Durada : | CD : 40 min |
Nombre de títols : | 30 |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Tèxte d'Elena Molisani
Illustracions d'Alessandro Sanna
Revirada occitana de Gèli Arbousset e Clara Toreilles.
Milà, gata de salon delicata, rescontra una mirgueta escarrabilhada... que li sauprà dire sas quatre vertats !
Aquí avètz la debuta de l'istòria :
"Milà fa ronron, lusenta que non sai. Que soi urosa d’èsser una cata !
"Demòri dins un apartament, amb una mestressa tendra e de coissins mofles..."
Una justa verbala acidulada sul tèma de la libertat (que sèm pas luènh de la faula Le Loup et le chien, de La Fontaine). Un joièl d'illustracion e d'umor.
Si volètz aver una version bilingüa del tèxte (occitan e francés), clicatz sus l'onglet "telecargament", çai-sus a drecha.
Edicions CRDP Montpelhièr - Lirabelle.
Reference: 978-2-86626-268-6
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Pichons, totes los enfantons somian del mestièr que faràn… L’album vos...
Reference: 978-2240-03733-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: 978-2-86617-542-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons : un conte tradicional adaptat pels mai joves. Un caton a besonh...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons a partir de 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion,...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mai pichons, un album de 28 comptinas, tradicionalas o originalas, en...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: 2-85910-237-X
Fabricant: Ostal del libre
La pauvre Marta a perdu ses petits ! Où peuvent-ils bien se cacher ? Un beau...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
A partir de 5 ans : un albumet pichon ont un mamot bravet respond a las...
A partir de 7 ans : onze contes merveilleux et originaux pour dire le monde...
D'ici ou d'ailleurs, un bouquet de 18 contes tendres ou amusants, en occitan,...
De ressorças dins los bòsques, n’i a de totas menas : aucèls, bèstias e...
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa...
L’album tot novèl de La Mal Coiffée, que torna prene la paraula contra totas...
A la seguida dels Contes de la calandreta, dètz e nòu contes de la tradicion...
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...