EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Le trésor des mots d'un village occitan 3a ed - A. Lagarda

978-2-85910-406-1

Nòu

Fruch d’una culhida de quaranta annadas dins un vilatge dels confinhs d’Arièja e d’Aude, aqueste obratge recampa mai de 18 000 mots, locucions, expressions idiomaticas, dires, provèrbs, etc. acompanhats de la revirada francesa.
Aquí avètz la tresena edicion del trabalh d'Andrieu Lagarda, qu'es de fòrt mal trobar ara !
Libre NÒU.     DESOLATS : ES VENDUT !

Detalhs

Detalhs

Edicion Escòla occitana d'estiu - IEO Aude
Data de publicacion : (1991 : 1èra edicion) 2006 3a edicion
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 23,5 x 16,5 cm
Nombre de paginas : 388
Religadura : brocat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Le Trésor des mots d'un village occitan

Dictionnaire du parler de Rivel,
augmenté du complément "Encara n'i a..."

Andrieu Lagarda
presentacion de Jacques Allières,
prefaci de Philippe Carbonne,
postfaci d'Yves Soulet,
dessenh de cobèrta per Jacques Fauché.

Aqueste diccionari, que recebèt lo prèmi Paul Froment en 1992, pòt èsser utilizat plan al delai dels Pirenèus d’Aude e d’Arièja, que portarà una ajuda preciosa a totes los que s’interèssan als parlars lengadocians, mai tanben a maites dialèctes :
Los lectors « s’avisaràn lèu que la lenga del diccionari es d’occitan de bona raça, de bon compréner, fin finala la lenga de totis
"Un trabalh seriós, menimós qu’es una font per abeurar totis los Occitans assedats de bona lenga, ambe çò que cal dins l’aiga de sal pirenenca per marcar que raja al pè del Plantaurèl. Posatz ! Tastatz ! Vòstra lenga se desligarà lèu, pel plaser de totis" (Prefaci de Felip Carbona).

Amb una introduccion que descriu las caracteristicas d’aquel parlar occitan lengadocian.
A la fin del libre, en complement, "Encara n'i a...", 4000 mots e expressions de mai, tanben presentadas coma un diccionari.

Una coedicion Escòla occitana d'estiu - IEO Aude.

21 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...