Avètz ja vist
Fruch d’una culhida de quaranta annadas dins un...
Fruch d’una culhida de quaranta annadas dins un vilatge dels confinhs d’Arièja e d’Aude, aqueste obratge recampa mai de 18 000 mots, locucions, expressions idiomaticas, dires, provèrbs, etc. acompanhats de la revirada francesa.
Aquí avètz la tresena edicion del trabalh d'Andrieu Lagarda, qu'es de fòrt mal trobar ara !
Libre NÒU.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Escòla occitana d'estiu - IEO Aude |
Data de publicacion : | (1991 : 1èra edicion) 2006 3a edicion |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 23,5 x 16,5 cm |
Nombre de paginas : | 388 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Dictionnaire du parler de Rivel,
augmenté du complément "Encara n'i a..."
Andrieu Lagarda
presentacion de Jacques Allières,
prefaci de Philippe Carbonne,
postfaci d'Yves Soulet,
dessenh de cobèrta per Jacques Fauché.
Aqueste diccionari, que recebèt lo prèmi Paul Froment en 1992, pòt èsser utilizat plan al delai dels Pirenèus d’Aude e d’Arièja, que portarà una ajuda preciosa a totes los que s’interèssan als parlars lengadocians, mai tanben a maites dialèctes :
Los lectors « s’avisaràn lèu que la lenga del diccionari es d’occitan de bona raça, de bon compréner, fin finala la lenga de totis
"Un trabalh seriós, menimós qu’es una font per abeurar totis los Occitans assedats de bona lenga, ambe çò que cal dins l’aiga de sal pirenenca per marcar que raja al pè del Plantaurèl. Posatz ! Tastatz ! Vòstra lenga se desligarà lèu, pel plaser de totis" (Prefaci de Felip Carbona).
Amb una introduccion que descriu las caracteristicas d’aquel parlar occitan lengadocian.
A la fin del libre, en complement, "Encara n'i a...", 4000 mots e expressions de mai, tanben presentadas coma un diccionari.
Una coedicion Escòla occitana d'estiu - IEO Aude.
Reference: 978-2-251-44817-6
Una edicion novèla de la Chanson de la Croisade albigeoise, pareguda en 2018....
Reference: D03001
La darrièra òbra teatrala tota en occitan de Robèrt Lafont : un drama en tres...
Reference: D032
Un dels obratges fondamentals de l'autor pel grand public : una analisi...
Reference: COO004
A la seguida de las òbras de Loís Alibèrt, aqueste lexic francés-occitan...
Reference: COO006
Nòu mas de fòrt mal trobar, aqueste libron fa lo punt sus las riquesas...
Reference: D06
La thèse de doctorat de l'auteur, qui renouvela la toponymie de langue d'oc...
Reference: PSAB02
Un ouvrage qui a jeté les bases de la linguistique générale...
Reference: ARMA02
Ecrivain, journaliste et félibre, Pierre Dévoluy fut chargé par Madame...
Reference: PSAB
Un discours prononcé en occitan, peu après le décès du poète cantalien, par...
Reference: JREG01
Trente-quatre contes merveilleux, traditionnels, mais parfois aussi...
Reference: JREG04
Uèch contes tradicionals, segon los enregistraments fachs en Segalar d’Òlt...
Reference: 978-3-484-52349-4
Rédigé à partir de manuscrits originaux des administrations consulaires,...
Reference: PSAB
Conservateur des antiquités du Musée Crozatier (Le Puy-en-Velay,...
Le premier polar de l'auteur, et déjà un délice.En occitan (limousin).
Destiné aux débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable satisfera tous...
En 1824 en Afrique du Sud, les Boers, descendants des colons hollandais du...
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Pendant 35 ans, ces deux grands écrivains occitans du Rouergue se sont écrit....
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...
Pel plaser de se daissar susprene : vint e quatre novèlas, totas diferentas,...
Un des grands romans de l'écrivain rouergat : comment, pendant des années de...
Une nouvelle enquête de la belle détective Margarida Cercamond et de son...