EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Antoni o la resisténcia (lg) - V. Goby, R. Badel Mai grand

Antoni o la resisténcia (lg) - V. Goby, R. Badel

978-2-240-03729-9

Nòu

Canopé (CRDP Aquitaine)

1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec sa mère et sa soeur pour y retrouver Jorge, le père, résistant républicain forcé à l'exil après la victoire de Franco...
Pour les jeunes de 9 à 13 ans, un roman historique en occitan, passionnant et plein de sens.

Detalhs

Disponible

4,69 €

Detalhs

Edicion Canopé-Autrement
Data de publicacion : 2015
Colleccion Cap'oc
Lenga : en occitan
Format (a x l) : 18 x 12,5 cm
Nombre de paginas : 64
Religadura : brocat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Antoni o la resisténcia : d'Espanha al relarg tolosenc

(Antonio ou la Résistance : de l'Espagne à la région toulousaine)

Valentine Goby, illustrations de Ronan Badel
adaptation en occitan languedocien de Marie-Jeanne Verny

Au bout de trois années de guerre civile en Espagne (1936-1939), le général Franco impose son pouvoir et instaure une dictature. C'est à ce moment que Valentine Goby fait démarrer son récit. Les républicains s'exilent en France, comme le fait Jorge Mendoza. Ils sont des milliers à arriver à pied par le col du Perthus : c'est la Retirada, l'immigration espagnole en France.
Le jeune Antonio lui-même est le narrateur : il raconte sa vie dans le camp, ses entrevues avec son père, la détermination de celui-ci à aller au bout de ses idéaux.? Sans cesse séparés, rassemblés, puis éloignés à nouveau, Antonio et les siens, pourtant, tiennent bon, unis dans un même combat : la lutte pour la liberté.? Car le début de l'immigration espagnole coïncide avec le début de la guerre en France contre l'Allemagne nazie. Jorge Mendoza, le père d'Antonio, a choisi son camp : il préfère entrer en résistance pour défendre le pays qui l'accueille.

Un texte fort, plein de justesse et d’émotion, complété par un dossier documentaire apportant des repères historiques et culturels et des photographies d'époque sur l'immigration espagnole en France.

En occitan (languedocien).

Editions Canopé (Cap'oc)-Autrement, collection Français d'ailleurs.

Ce roman jeunesse existe aussi en version nord-occitane.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...