Avètz ja vist
Voici un conte accompagné de musique à danser...
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les grands : le voyage de Piou Piou, le jeune héros, sans peur et sans reproche comme il se doit, lui fait parcourir quelques Pays d’oc. Une belle occasion de danser !
CD avec livre bilingue occitan-français (conte).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | C.A.M.O.M. |
Data de publicacion : | 2015 |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 24 |
Religadura : | Livret agrafé, collé au digipack |
Durada : | 67 min 31 s |
Nombre de títols : | 16 |
Presentacion : | Digipack amb libreton |
Lo viatge de Piu Piu (le voyage de Piou Piou)
Conte de Bernard Cauhapé
Illustrations de Claude Ribouillault
Musiciens : Guillaume Lopez, Thierry Roques, Cyrille Brotto, Manu Isopet, Simon Portefaix, Eric Sabathier, Jean-Michel Espinasse, Philippe Espinasse,? Pascal Celma, Pierre Dayraud, Fabienne Vayrette, Amel Duret, Eric Fraj, Xavier Vidal, Maël Golwaser, Bernard Cauhapé, Rémi Vidal, Mickael Vidal, Robin Amela, Nina Brotto.
Piou Piou part à la recherche du roi Kézako, dont la fille est triste, triste ! Pour la faire enfin sourire, il emporte ses instruments de musique, mais il se trompe parfois de chemin, ce qui lui fait parcourir quelques pays d'Occitanie.
Le conte est drôle et plein d'allusions aux contes traditionnels, revus selon les modes de vie contemporains : "identifiant ? mot de passe ?" lui demande-t-on par exemple à l'entrée du château.
L'album réunit des musiques traditionnelles ou de création, bien ancrées dans un territoire occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée et au monde. Toutes sont interprétées pour la danse : ça groove ! Et les paroles permettront d'entrer dans la langue tout en s'amusant.
Titres :
1 - Carnaval es arribat (farandole)
2 - Carnaval es arribat (farandole)
3 – La Thouxéenne (scottish)
4 – Ve petit (Marin congò)
5 – Lo merle / Lo rainal e lo merle (polka piquée)
6 – La ronda de sasons (ronde du Quercy)
7 – Lo carilhon
8 – Aquò cada nèit / M’an dit Martin (bourrées d’Auvergne)
9 – Lo Lobeton (pas du loup)
10 – Viva l’enfància (cercle circassien)
11 – Joan Petit que dança
12 – Lo pè la man
13 – La giga
14 – Lo viatge de Piu Piu (rondeau en chaîne)
15 – Le voyage de Piou Piou (conte en français)
16 – Le voyage de Piu Piu (conte en occitan).
Avec livret illustré bilingue : texte du conte en occitan et en français, textes des chansons en occitan, présentation des musiques et conseils de "mise en danse" en français.
Label C.a.m.o.m.
Reference: 978-2-914662-23-9
Fabricant: Ostal del libre
Un recuèlh de 125 cançons occitanas per escotar e per dançar, bilingüe amb...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 3521383467008
Ven de sortir, lo segond album de Garric : a l’encòp un recital per dançar e...
Reference: 978-2-36747-059-7
Fabricant: Yoran Embanner
Per un istorian bèl de l’espaci occitan e de la revindicacion occitana...
Reference: 978-2-35068-558-8
Dans une collection au format de poche, voici un petit livre synthétique et...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Una expression populara que ditz l’incredulitat e l’ironia. Que...
Reference: 2-85910-350-3
Fabricant: IEO edicions
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
Reference: CONT29
Fabricant: Conta'm
Per totes a partir de 4 ans. Adaptat d’una BD de Benjamin Renner se-meteis,...
Reference: 978-2-85910-424-5
Fabricant: IEO edicions
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...
Reference: 3521383449431
Fabricant: Sirventés
Neuf ans après Soli solet, le nouvel album en solo de Laurent Cavalié, et...
Reference: 020190500007
Fabricant: AEPEM
Basile Brémaud est unanimement reconnu comme un des meilleurs connaisseurs...
Reference: 3760231769264
A l'encòp la tradicion e la musica d'auèi ? Aquí avètz Cocanha e son segond...
Reference: 978-2-36747-071-9
Fabricant: Yoran Embanner
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le...
Reference: 978-2-240-04929-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels joves a partir de 9-10 ans, doas novèlas ineditas de Michel Piquemal :...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 0201904000008
Fabricant: AEPEM
Un très beau disque solo de musique traditionnelle des Combrailles...
Reference: 3521383449301
Quand le choeur d'hommes de Bigorre bien connu rencontre le batteur de jazz...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pel plaser mai grand dels pichons e dels bèls, lo celèbre escolan de Sempé e...
Reference: 9782953679946
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso,...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-37863-020-1
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cinquante contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron,...
Reference: 978-2-85792-241-4
Fabricant: Fédérop
Aquesta polida reedicion prepausa, jol títol "Los Saumes de la nuòch", los...
Reference: PAG018
Amateurs de chant traditionnel occitan, réjouissez-vous ! Après Margarida...
Reference: 978-2-917451-31-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Un guida botanic plan illustrat per descobrir o reconéisser los arbres, del...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pel plaser de se daissar susprene : vint e quatre novèlas, totas diferentas,...
Reference: 978-2-916718-53-8
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cent contes occitans recueillis par André Lagarde aux confins de...
Reference: 978-2-917111-53-6
Fabricant: L'Aucèu libre
Per tot public, sèt contes inedits, inspirats de la tradicion orala, ont...
Reference: 979-10-699-3012-4
Un libre plan polit amb fòrça illustracions per descubrir o tornar descubrir...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vinhairon a cò d’un autor de benda dessenhada, mai un autor de benda...
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Pour chanter Noël en occitan, un double album qui rassemble 22 chants de Noël...
La revirada occitana del Petit Chaperon rouge de Charles Perrault,...
Un très bel album d'Éric Fraj : l'histoire en chansons d'un homme qui part à...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Consentiriatz, vos, de recebre un lop a l’ostal e de li aprestar una sopa de...
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Pels mainatges de 4 a 10 ans, un conte tradicional : lo gat ausís los mèstres...