Avètz ja vist
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte...
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal", adaptat e plan polidament illustrat. Poletona se daissa prene la borsa d'aur, mai la li vòlon pas tornar... aquò fa que li cal anar quèrre son ben !
Album en occitan (lengadocian), amb CD.
Desolats, aquesta version de l'album es AGOTADA.
Nos demòra encara un exemplari de la version nòrd-occitana.
Réapprovisionnement en cours
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Aquitaine |
Data de publicacion : | 2013 |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 22,5 x 24,5 cm |
Nombre de paginas : | 32 |
Religadura : | religat, cartonat |
Nombre de títols : | 4 sur le CD (4 versions) |
Presentacion : | Amb CD inserit dins lo libre |
Adaptation du conte par le Cap'òc,
version languedocienne de Marie-Odile Dumeaux
illustrations de Danuta Jelinska.
"Il était une fois, une poule qui, à force de gratter la terre, découvrit une bourse de pièces d'or. A ce moment-là passa sur le chemin un homme bien habillé. Il lui dit :
— Madame Poule, tu devrais me prêter ta bourse.
— Oh non, lui répondit Petite Poulette, tu ne me la rendrais pas !"
Un jour, elle décide de se mettre en route pour aller chercher sa bourse. Elle rencontre un renard, un loup, un ruisseau...
Avec CD : le conte lu en gascon, languedocien, limousin et français.
Edition CRDP Aquitaine, collection Cap'oc.
Reference: 978-2-914662-23-9
Fabricant: Ostal del libre
Un recuèlh de 125 cançons occitanas per escotar e per dançar, bilingüe amb...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Reference: 3521383467008
Ven de sortir, lo segond album de Garric : a l’encòp un recital per dançar e...
Reference: 978-2-36747-059-7
Fabricant: Yoran Embanner
Per un istorian bèl de l’espaci occitan e de la revindicacion occitana...
Reference: 978-2-35068-558-8
Dans une collection au format de poche, voici un petit livre synthétique et...
Reference: 3521383466285
Fabricant: CORDAE - La Talvera
"A tu vai ?" Una expression populara que ditz l’incredulitat e l’ironia. Que...
Reference: 2-85910-350-3
Fabricant: IEO edicions
De la préhistoire à nos jours, une analyse passionnante du fait occitan à...
Reference: CONT29
Fabricant: Conta'm
Per totes a partir de 4 ans. Adaptat d’una BD de Benjamin Renner se-meteis,...
Reference: 978-2-85910-424-5
Fabricant: IEO edicions
Un petit livre simple et clair, pour permettre à ceux qui éprouvent quelque...
Reference: 3521383449431
Fabricant: Sirventés
Neuf ans après Soli solet, le nouvel album en solo de Laurent Cavalié, et...
Reference: 020190500007
Fabricant: AEPEM
Basile Brémaud est unanimement reconnu comme un des meilleurs connaisseurs...
Reference: 3760231769264
A l'encòp la tradicion e la musica d'auèi ? Aquí avètz Cocanha e son segond...
Reference: 978-2-36747-071-9
Fabricant: Yoran Embanner
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le...
Reference: 978-2-240-04929-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels joves a partir de 9-10 ans, doas novèlas ineditas de Michel Piquemal :...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 0201904000008
Fabricant: AEPEM
Un très beau disque solo de musique traditionnelle des Combrailles...
Reference: 3521383449301
Quand le choeur d'hommes de Bigorre bien connu rencontre le batteur de jazz...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pel plaser mai grand dels pichons e dels bèls, lo celèbre escolan de Sempé e...
Reference: 9782953679946
Un livre superbe pour découvrir un choix de textes originaux de la Canso,...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-37863-020-1
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cinquante contes de ces hautes terres de l’Aubrac, entre Aveyron,...
Reference: 978-2-85792-241-4
Fabricant: Fédérop
Aquesta polida reedicion prepausa, jol títol "Los Saumes de la nuòch", los...
Reference: PAG018
Amateurs de chant traditionnel occitan, réjouissez-vous ! Après Margarida...
Reference: 978-2-917451-31-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Un guida botanic plan illustrat per descobrir o reconéisser los arbres, del...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 978-2-85910-609-6
Fabricant: IEO edicions
Pel plaser de se daissar susprene : vint e quatre novèlas, totas diferentas,...
Reference: 978-2-916718-53-8
Fabricant: Letras d'òc
Plus de cent contes occitans recueillis par André Lagarde aux confins de...
Reference: 978-2-917111-53-6
Fabricant: L'Aucèu libre
Per tot public, sèt contes inedits, inspirats de la tradicion orala, ont...
Reference: 979-10-699-3012-4
Un libre plan polit amb fòrça illustracions per descubrir o tornar descubrir...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vinhairon a cò d’un autor de benda dessenhada, mai un autor de benda...
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
La revirada occitana del Petit Chaperon rouge de Charles Perrault,...
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Pour les petits à partir de 3 ans, la version occitane du charmant film...
Leugièr e ludic, un imagieron bilingüe per aprene als pichons lors primièrs...
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...