EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens Mai grand

Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens

CSJ049

Nòu

Edicions dau Chamin de Sent Jaume

Vint e doas cançons de Brassens reviradas en occitan e cantadas per Jan dau Melhau.

Detalhs

Disponible

8,33 €

Detalhs

Edicion Lo Chamin de Sent Jaume
Data de publicacion : 2019
Lenga : en occitan
Durada : 63 min 38 s
Nombre de títols : 22
Presentacion : Pocheta simpla illustrada

Ne saber mai

Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens

en occitan dau Lemosin

Georges Brassens,
Jan dau Melhau
(reviradas, cant),
amb Frédéric Chabalier e Marianne Tixeuil (guitarras).

Jan dau Melhau frequenta l’òbra de Georges Brassens dempuèi l’adolescéncia. Se’n noiriguèt : "c'était le maître, le compagnon, comme pour beaucoup, l'ami proche", çò ditz *. A partir de la prima de 2011, es tornat a Brassens per li rendre omenatge al moment del trentenari de sa mòrt.

Acompanhat per dos guitarristas, interprèta aicí 22 de las 50 cançons de Brassens qu'estima mai, e que ne publiquèt la traduccion en occitan lemosin dins son libre Cinquanta chançons de Brassens reviradas per Melhau, malastrosament agotat al jorn d’uèi.

Títols :
1 - Paubre Martin (Pauvre Martin)
2 - L'auratge (L’orage)
3 - Sei'n arpelut (Je suis un voyou)
4 - La marcha noviala (La marche nuptiale)
5 - Lo gorilha (Le gorille)
6 - Lo charamelaire (Le petit joueur de flûtiau)
7 - La guerra de 14-18 (La guerre de 14-18)
8 – Penelòpa (Pénélope)
9 - Lo grand Pan (Le grand Pan)
10 - Lo pair Nadau e la dròlla (Le Père Noël et la petite fille)
11 - La meschanta reputacion (La mauvaise réputation)
12 - Lo que viret mau (Celui qui a mal tourné)
13 - La balada daus cementeris (La ballade des cimetières)
14 - Embraça-los tots (Embrasse-les tous)
15 - L'assassinat (L'assassinat)
16 - Lo grand rover (Le grand chêne)
17 - Quinque Archimbaud (Oncle Archibald)
18 - La princessa e lo crussi-nòtas (La princesse et le croque-notes)
19 - La prumiera p'ita (La première fille)
20 - Lo chaitiu dròlle repentit (Le mauvais sujet repenti)
21 – Saturna (Saturne)
22 - Me sei fach petit (Je me suis fait tout petit).

En pocheta simpla, illustrada per Jean-Marc Siméonin.

Edicion Lo Chamin de Sent Jaume.

30 autres produits dans la même catégorie :