> >Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Tres aventuras... de Rainart - H. Bru, M. Busnel Mai grand

Tres aventuras... de Rainart (lg) - H. Bru, M. Busnel

978-2-240-04635-2

Nòu

Canopé (CRDP Aquitaine)

Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard, en occitan (languedocien) avec CD.

Detalhs

Disponible

7,00 € TTC

Detalhs

Edicion Canopé
Data de publicacion : 2018
Colleccion Cap'oc
Lenga : en occitan
Format (a x l) : 19 x 14,5 cm
Nombre de paginas : 47
Religadura : religat, cobèrta sopla plastificada
Durada : CD : 72 min
Nombre de títols : 12
Presentacion : Amb CD inserit dins lo libre

Ne saber mai

Tres aventuras del roman de Rainart (avec CD)

Texte d'Hélène Biu
traduction occitane de Serge Carles
illustrations de Mélanie Busnel.

Les deux premières aventures tournent autour de la ruse : dans "Renart e les jambons d'Isengrin", Renart veut voler à Isengrin trois jambons que celui-ci a soigneusement cachés. Dans "Tiécelin et Renart", Renart gagne le fromage de Tiécelin le corbeau en utilisant la flatterie, puis il essaie de dévorer l'oiseau.
La dernière aventure, "Chantecler et les poules demandent justice au roi", ne parle plus de ruses : c'est un récit de jugement mais qu'est-ce qui a forcé Noble, le roi des animaux à convoquer Renart pour le juger ?

Avec notes de bas de page expliquant en occitan les sens de mots moins courants et CD : le texte lu en trois variantes d'occitan : gascon, languedocien et limousin.

Editions Canopé, collection Cap'oc.

Voir aussi la version limousine.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...