EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Dans la bouche du peuple... (bil) - M. Rouquette Mai grand

Dins la boca dau pòble d'òc... (bil) - M. Roqueta

978-2-917111-47-5

Nòu

L'Aucèu libre

De nòtas presas a la volada, al fial de moments que ritmavan la vida de l’escrivan – a l’atge d’un trentenat d’annadas e mètge al campèstre : la vida de cada jorn de la condicion umana, e la matèria de sas òbras futuras.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

8,53 €

Detalhs

Edicion L'Aucèu libre
Data de publicacion : 2018
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 17,5 x 10 cm
Nombre de paginas : 92
Religadura : brocat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Dins la boca dau pòble d'òc / Dans la bouche du peuple d'oc

Notes au fil des jours, 1942-1945

Max Roqueta,
edicion de Felip Gardy,
amb lo concors de Joan-Guilhem Roqueta,
fotografias de Georges Souche.

De nòtas presas a la volada, al fial de moments que ritmavan la vida de l’escrivan – a l’atge d’un trentenat d’annadas e mètge al campèstre : visitas als malautes, partidas de caça, rescontres de personnalitats de vilatges rescontres remirablas al comportament qu’es pas de creire…
Aqueles instantanèus, publicats dins la revista Terra d'òc de 1942 a 1945, jol títol Dins la boca dau pòble d'òc, son de crocadisses sortits de l’agach avisat del mètge. L'aurelha del poèta s'i mòstra tanben atentiva a las trobalhas de lenga.

Extrach :
"Diluns de Pentacosta. Caça au singlar a Argelièrs. Un vièlh solitari es partit drech davant el tant de camin qu’a trapat. L’an mancat, benlèu tocat. Nos tòrna pas. Lo menaire de la caça demanda : 'Los chins l'an quitat, o ié son encara après ?' Responsa : 'Ié son encara, mas, s'entend pas pus res perdequ'a trescolat'. Dins lo sens etimologic : es passat de l'autra man de la còla. Coma lo soleu."

Edicion bilingüa : tèxte occitan seguit de sa revirada francesa. En illustracion, qualques fotografias polidas en negre e blanc de Georges Souche.

Edicions de L'Aucèu libre.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...