Contes a rebord (bil) - Florian Vernet

Contes a rebord (bil) - Florian Vernet

VEN DE PARÉISSER : pels joves a partir de 10 ans, pels adòs, mai tanben per debutants en occitan, cinc contes, escrichs per Florian Vernet amb son umor acostumat.
Bilingüe.

Mai de detalhs

13,00 € TTC

978-2-85910-546-4

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

Contes a rebord

Florian Vernet
reviradas francesas de Jaumeta Caussade
illustracions de Sybille Delacroix.

Dins la dralha de sos dos recuèlhs ja publicats (La Princessa Valentina e Lo Grand Secret de las bèstias), cinc contes meravilhoses, inspirats de la tradicion orala, mas revisitats per Florian Vernet, d'un biais quora seriós quora amb son umor acostumat e sa fantasiá de pissafreg  :

- Conte del soldat que tornava de la guèrra
- Conte del rei orgulhós 
- Lo conilh que venguèt rei 
- Joan Bèstia… pas tan bèstia !
- Istòria de pont, d’ola e de songes.

Extrach :
"Un còp èra un brave soldat que se’n tornava de la guèrra, biaça sus l’espatla, espasa al costat, e dos escuts en borsa per tota fortuna. Fasiá sèt annadas qu’èra partit de son vilatge. Quand èra tornat, sos parents èran mòrts e mai enterrats despuèi bèl brieu, la bòria èra estada venduda, e se retrobava, el, tornar mai sus las rotas.
"Caminava cap a la vila, en se disent que benlèu i trobariá de trabalh, e al moment que traversava un bosquet, encontrèt una vièlha, tota giblada jol pes d’un fais de brancas secas que portava sus l’esquina.
"— Brava mameta, lo soldat diguèt, vos vau ajudar qu’aqueste fais sembla pesar son pes." (Conte del soldat que tornava de la guèrra).

Edicion bilingüe : contes en occitan (lengadocian), seguits de la revirada francesa.

IEO edicions, colleccion Joventut.



  • Edicion IEO Edicions
  • Data de publicacion : 2019
  • Format (a x l) : 18 x 12,5 cm
  • Colleccion Joventut
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 100
  • Religadura : brocat, cubèrta sopla amb rebats
aceptar