Verd paradís 1 est le portail d’une œuvre immense. Tout l’univers de Max Rouquette est déjà dans les vingt récits poétiques en occitan qui constituent ce volume : figures de l’enfance et fulgurance des songes, pouvoir mystérieux des mots et du chant, éblouissements tragiques...
La plus belle entrée dans la littérature occitane contemporaine.
En occitan (languedocien).
Max Rouquette
postface de Philippe Gardy.
Verd Paradís a notamment été traduit et édité en américain, allemand, néerlandais, espagnol, catalan, bulgare... Condidéré souvent comme l'oeuvre majeure de Max Rouquette, c'est sans doute la porte d'entrée idéale pour celui qui désire découvrir l'univers de l'écrivain.
Dans Verd Paradís 1, si certains récits comme Secret de l’herbe et Plume qui vole racontent l’enfance au village, d’autres s'étendent à la condition humaine : Costesoulane, le chasseur victime de son arme ; Jironi, le vieux chantre de l’église, dont la voix fait le lien entre la terre et le ciel ; Albarède, le joueur de hautbois, terrassé par le froid, la neige et les loups. Tous ces personnages font baigner ce premier Vert Paradis dans le climat du mythe, de la narration initiatique.
Edition CRDP de Montpellier.
Vous trouverez aussi sur notre site Vert Paradis en version française.
