Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines, mimologismes, rondes et jeux chantés, chansons et danses traditionnelles... le tout dans un livre avec partitions, paroles occitanes et traductions françaises. Vous ne lisez pas la musique ? Vous ne connaissez pas ces danses ? Le CD et le DVD vous aideront.
Marlène Daubanes, Christophe Ménassol, Gilles Rougeyrolles
Le livre réunit un répertoire traditionnel de 10 jeux de doigts, de 9 comptines, 6 mimologismes, 8 rondes et jeux chantés et 22 chants et danses, avec les partitions (avec paroles et traductions quand il le faut).
Il est accompagné d'un CD et d'un DVD, nettement plus explicites que tout texte pour montrer comment on joue, danse ou chante.
Les premières pages présentent (en français ou de façon bilingue) l'occitan parmi les langues d'Europe, les principes généraux de la graphie occitane, les danses et les instruments traditionnels et donnent des conseils pédagogiques.
Un outil très intéressant, et pas seulement pour les enseignants !
Edition CRDP Midi-Pyrénées.
