Aucun produit
Les prix sont TTC
Traductions occitanes
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Des textes du monde entier et de tous les temps traduits en occitan.
-
10,00 €Référence: 978-2-95608471-9
Editeur / Label : E... rau edicions
Nasreddine e los contes occitans - R. Deleuse
Pour jeunes et adultes, un recueil des histoires de Nasreddine Hodja, bouffon universel du monde musulman : des histoires courtes, morales, bouffonnes, absurdes... et qui ne sont pas sans lien avec la culture populaire occitane.En occitan.
10,00 € -
15,00 € DisponibleRéférence: S87016
Jan dau Melhau chanta Gaston Couté
Seize chansons de Gaston Couté traduites, mises en musique et interprétées en occitan par Jan dau Melhau.CD avec livret contenant les textes originaux de Gaston Couté et les traductions de Jan dau Melhau.
15,00 €Disponible -
21,00 € Réapprovisionnement en coursRéférence: 978-2-95648551-3
Editeur / Label : IEO
Ieu, Joan Pigassa (oc) - M. Teysseyre
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi... Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque. En occitan (languedocien).
21,00 €Réapprovisionnement en cours -
16,00 €Référence: IEOL035
Corne D’aur’Oc - Brassens chanté en langue d’oc (4)
Le trio Corne d’Aur’Oc propose dans ce quatrième CD ses interprétations du répertoire de Georges Brassens. Magnifiquement traduits en occitan, les textes se savourent avec gourmandise et l'interprétation de Philippe Carcassés est remarquable de sensibilité et de fidélité au grand Georges.En occitan (languedocien). DERNIER EXEMPLAIRE !
16,00 € -
Référence: 3760040380247
Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (1)
Le trio Corne d’Aur’Oc propose ses interprétations du répertoire de Georges Brassens : 12 chansons et 3 versions instrumentales. Magnifiquement traduits en occitan, les textes se savourent avec gourmandise et l'interprétation de Philippe Carcassés est remarquable de sensibilité et de fidélité au grand Georges.En occitan (languedocien).
-
Référence: 3760040380452
Corne D'aur'Oc - Brassens chanté en langue d’oc (3)
La troisième fournée des belles traductions occitanes du répertoire de Georges Brassens par Philippe Carcassés, toujours dans une interprétation remarquable de sensibilité et de fidélité au grand Georges, sur un accompagnement au son folk. En occitan (languedocien).
-
3,50 € DisponibleRéférence: 2-85936-038-0
Editeur / Label : Vent terral
L'Orsa - Alexandre Poshquin
Pour les petits et les plus grands, la (triste) histoire d'une maman ourse et de ses petits.Un joli conte en vers du grand auteur russe traduit en occitan (languedocien).
3,50 €Disponible -
4,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-169-2
Editeur / Label : Per noste
Estiu brutlant (oc) - E. von Keyserling
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais intense, du grand écrivain allemand, traduit en occitan (gascon).
4,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-069-5
Editeur / Label : Per noste
Harry Potter e la pèira filosofau (oc) - J. K. Rowling, trad. K. Richard Bordenave
Pour les enfants à partir de 9 ans et les jeunes, cette traduction en occitan gascon du premier volume de la série des Harry Potter, là où le héros commence son apprentissage à l'école des sorciers. Suspense et frissons garantis ! En occitan (gascon).
16,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86866-086-2
Editeur / Label : Per noste
Harry Potter e la crampa... (oc) - J.-K. Rowling, trad. Guilhemjoan
Pour les enfants à partir de 9 ans et tous les jeunes, un grand classique du roman jeunesse : le deuxième volume de la série des Harry Potter, en occitan gascon.
16,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleRéférence: 2-9052213-28-0
Editeur / Label : Jorn
Lo viatge grand de l'Ulisses d'Itaca - R. Lafont
A découvrir et à savourer, une traduction de l'Odyssée, "le grand voyage d'Ulysse d'Ithaque", par Robert Lafont : le grand écrivain y fait à la fois oeuvre d'érudit et de poète.En occitan (provençal).
20,00 €Disponible -
15,95 € DisponibleRéférence: 978-2-8240-0341-2
Lo Canhàs deus Baskervilles (gsc) - A. Conan-Doyle
Pour adolescents (et adultes !), la traduction de l'une des plus célèbres aventures de Sherlock Holmes, Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles), en occitan (gascon).
15,95 €Disponible