La Carta - Collectif (Cap'oc)

La Carta - Collectif (Cap'oc)

Pour les petits jusqu'aux jeunes ados – chaque âge pouvant le lire à son niveau – un album qui allie un récit purement graphique et cinq contes occitans (un conte en gascon, un en limousin, trois en languedocien). Un bel album, qui fait travailler l'imaginaire.
En occitan. Fichiers audios des contes à télécharger sur les liens indiqués ci-dessous.

Plus de détails

10,00 € TTC

978-2-240-05190-5

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

La Carta

Collectif (Cap'oc),
Dessins en noir et blanc de Cécile Serres.

Voici un outil pensé et construit au service de la langue et de la culture occitanes : c'est  un album tête-bêche composé de deux parties :
- un récit graphique, sans aucun texte, mais composé de superbes dessins en noir et blanc qui stimulent l'imaginaire, jusqu'à composer un paysage complet. C'est un lac. Et soudain nous sommes dans la chambre d'une fillette qui vient de recevoir une carte postale. Qui lui a écrit ? Pourquoi d'autres cartes postales sont-elles punaisées au-dessus du bureau ? D'où viennent-elles ?
- La seconde partie présente cinq contes, cinq lieux qui donnent à voir ce qu'il y a au-delà du fond de l'eau, cinq cartes postales. Qu'est-ce qui les relie ? Un pays ? Peut-être des grands-parents soucieux de transmettre leur culture à leur petite-fille, comme le laisse supposer la carte postale qui marque la transition entre les deux parties ?
Voici les cinq contes :
- Las Aigas / Les eaux (Ives Durand) est un conte merveilleux qui explique l'origine du lac temporaire des Rives, sur le Causse du Larzac (appelé Las Aigas en occitan).
- Lo niu de las sèrps  / Le nid des serpents (Bernard Cauhapé) se situe non loin du Viaur (Aveyron) et joue sur la connaissance de l'avenir...
- La vila englotida de Balaruc / La ville engloutie de Balaruc (Stella Fontana), situé sur l'étang de Thau raconte l'histoire étrange d'un pêcheur.
Las clòchas dau Saut dau Chaslar / Les cloches du Saut de Chalard (Jaumeta Bauzetie), en occitan limousin, rapporte une légende bien connue en Haute-Vienne.
- La hada deu ponton / La fée du ponton (Serge Mauhourat), en occitan gascon, se déroule sur les rives du Gave de Pau.

Pour chacun des contes, un fichier sonore (mp3) est disponible en téléchargement (cliquez ci-dessus sur le titre du conte).

Un livre qui pose toutes sortes de questions, un bel outil pour rendre les jeunes lecteurs actifs.

Editions CANOPE, collection Cap'oc.

  • Edition CRDP Aquitaine
  • Date de publication : 2019
  • Format (h x l) : 24,5 x 22 cm
  • Collection Cap'oc
  • Langue : en occitan
  • Nombre de pages : 72
  • Reliure : relié, cartonné
  • Durée : 47 min
  • Nombre de titres : 5
  • Présentation : A télécharger

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte