Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du Midi...
Pour jeunes et adultes, un roman historique passionnant qui nous fait revivre l'ambiance des grands chantiers du 17e siècle et la vie du petit peuple de cette époque.
En occitan (languedocien).
Michèle Teysseyre
traduction occitane d'Alan Roch
avec le concours de M. Braç, C. Canal et M.-A. Jullian.
Il s'agit de la traduction en occitan (languedocien) du roman de Michèle Teysseyre, Moi Jean Pigasse, ouvrier du Canal.
Jeune bûcheron de la Montagne Noire, Jean Pigasse est embauché sur un chantier du Canal du Midi. Au cours des années, il passera d'un chantier du canal à l'autre, en suivant tout au long de sa vie les travaux, depuis la Rigole de la Montagne Noire jusqu'à la mer. Une vie pas toujours rose, en ce 17e siècle où gagner son pain n'était pas chose facile.
Ce roman vous fera entrer dans la vie quotidienne du petit peuple de l'époque et suivre le parcours de Jean Pigasse, dans ces travaux difficiles mais aussi enthousiasmants, ainsi que la métamorphose que cet ouvrage gigantesque entraîne dans le Lauraguais.
Un roman écrit dans un style simple et populaire, à la narration alerte, qui se lit d'une traite.
Editions IEO Aude.
LIVRE SONORE : vous pouvez écouter la lecture de Ieu, Joan Pigassa sous forme d'un feuilleton en 59 épisodes d'environ 3 à 5 minutes chacun sur le site d'Occitanica (CIRDOC).
