A nostre biais... l'oc vivaro-alpin - G. Ligozat

Vient de paraître : une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le Forez, l'est de la Haute-Loire, l'Ardèche, la Drôme, les Alpes du sud (Isère, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes), et sept vallées piémontaises.
Un petit livre clair et plein d'informations, à avoir sous la main !
Bilingue.

Plus de détails

12,00 € TTC

978-2-36747-071-9

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

A nòstre biais : apprendre l'occitan vivaro-alpin

Gérard Ligozat
avec la participation de Jacques Jaussaud, Philippe Martel et Eliane Tourtet
dessins de Jean-Paul Budillon.

Dans la zone nord-occitane, l'aire de l'occitan vivaroalpin forme du nord-ouest au sud-est une large bande  qui s'étend de Saint-Bonnet-le-Château en Forez (département de la Loire, au sud de Saint-Etienne) à Saint-Sauveur sur Tinée (Alpes-Maritimes) et franchit la frontière italiennepour englober treize vallées du Piémont italien.

Que vous soyez tout à fait novice en occitan ou simplement curieux.se de connaître ce parler d'oc, ce petit livre vous en apprendra beaucoup : 23 leçons vous présentent chacune un court texte en occitan, accompagné d'exercices et d'indications de prononciation, vocabulaire, grammaire et syntaxe. Dans la seconde partie les leçons (13 à 23) partent soit de transcrptions d'enregistrements recueillis sur le terrain, soit de textes publiés aux 19e et 20e siècles, ce qui donne un aperçu de toute l'aire vivaro-alpine (image 2).
Enfin, vous trouverez dans les annexes les corrigés des exercices, un abrégé grammatical, les principales conjugaisons, deux lexiques (français-occitan et occitan-français) et une bibliographie.

Sous une forme condensée, un vrai manuel... à manier souvent !

Editions Yoran Embanner.


  • Edition Yoran Embanner
  • Date de publication : 2020
  • Format (h x l) : 22 x 15,5 cm
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 176
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte