Tres palometas blancas (bil) - A. Lagarde

Tres palometas blancas (bil) - A. Lagarde

Des contes recueillis par l'auteur auprès de  conteurs traditionnels et devenus de grands classiques pour les enfants (et leurs parents).
Edition bilingue.
ATTENTION : DERNIERS EXEMPLAIRES !

Plus de détails

12,00 € TTC

LAG05

Disponibilité : Disponible

Ajouter au panier

Tres palometas blancas (Trois blanches colombes)

André Lagarde
illustrations de Jacques Fauché
préface de Josiane Bru

Tres palometas blancas (Trois blanches colombes), Las doas palometas (Les deux colombes), Las tres pomas d’irange (Les trois pommes d'orange), Còs-sens-Anma (Corps sans âme), autant de contes recueillis par André Lagarde auprès de conteurs traditionnels, dans les années 1960.
Ils sont devenus de véritables classiques, tant ils ont été lus et entendus par les enfants, les parents, les enseignants d'occitan et leurs élèves.

"La parole transmise de génération en génération est un conservatoire. C’est pourquoi nombre de collectes de littérature orale – contes, proverbes, devinettes, comptines ou chansons – sont issues du désir de consigner, avant qu’ils ne disparaissent, les mots et les formes de dire en passe de se perdre. À la manière de Bladé et d’autres qui savent écouter et transmettre, André Lagarde a construit ces récits à partir de plusieurs témoignages recueillis dans son terroir natal…
"Sans changer la trame ou les éléments de ces contes, il en a fait des récits agréables au lecteur d’aujourd’hui, susceptibles de les dire à son tour… " (Josiane Bru)

Livre bilingue (texte occitan et français en regard).

Editions Lettres d'oc.

Voir aussi la version en livre sonore.

  • Edition Letras d'òc
  • Date de publication : 2003
  • Format (h x l) : 21 x 14 cm
  • Langue : bilingue français et occitan
  • Nombre de pages : 104
  • Reliure : broché, couverture souple

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte