La vinha e lo vin, provèrbis (bil) - Z. Bosc
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et proverbes de tradition orale autour de la vigne et du vin, recueillis dans la haute vallée du Lot, en Rouergue.
Bilingue.
Nos rayons
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les enfants
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire
- Patrimoine
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD et CDRom
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions et livres anciens
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Panier
article
(vide)
La vinha e lo vin : dichas e provèrbis del país costovin
La vigne et le vin : dictons et proverbes du pays 'coustoubi'
rassemblés et présentés par Zefir Bosc
Les "coustoubis" ou "coustoulis" sont les habitants des côteaux dominant la haute vallée du Lot, en Rouergue. Ils produisent des légumes, des fruits, mais cultivent aussi (surtout) la vigne.
L'auteur a recueilli auprès d'eux plus de 300 dictons et proverbes qu'il regroupe sous trois thèmes :
la vigne, le travail et les saisons
la vigne et la famille
le vin et ses dictons.
L'ensemble est suivi d'un glossaire et de trois chansons de vignerons.
Avec traductions françaises des proverbes.
Editions Lo Grelh roergàs (réédition du recueil de 1981).
- Edition Lo Grelh roergàs
- Date de publication : 2018 (2e édition)
- Format (h x l) : 21 x 15 cm
- Langue : bilingue français et occitan
- Nombre de pages : 88
- Reliure : broché, couverture souple