La Palanqueta, dict. oc-fcs/fcs-oc - A. Lagarde

La Palanqueta, dict. oc-fcs/fcs-oc - A. Lagarde

Indispensable als debutants, aquel pichon diccionari leugièr, clar e de bon manejar  satisfarà totes los que vòlon passar facilament de l’occitan al francés e del francés a l'occitan (lengadocian).

Mai de detalhs

20,00 € TTC

978-2-86565-465-9

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

La Palanqueta, dictionnaire occitan-français, français-occitan

Andrieu Lagarda
prefaci de Rémy Pech

La Palanqueta, aquò's un diccionari leugièr, clar e de bon manejar per totes los que vòlon passar facilament de l’occitan (lengadocian) al francés e del francés a l'occitan, que sián escolans, ensenhaires o parents.

La Palanqueta, aquò's un diccionari de 36 000 mots mai "de locucions e biaisses de dire que, sens aquò, la lenga nòstra perdriá tot son chuc en se reduire pas qu'a una colleccion de mots".
Mai çò que fa l’originalitat d'aquel pichon diccionari, aquò's que, coma o remarca Rémy Pech dins son prefaci, l’autor, ajudat per sa collèga quebequesa Hélène Beaulieu, es pas espaurugat ni pels gallicismes ni pels anglicismes. Aital, la lenga dels trobadors recep un resson del Quebec, çò qu'es un testimoniatge de sa créativitat e de sa vitalitat.

Aquesta novèla edicion del diccionari La Palanqueta, paregut pel primièr còp en 1996, vos ravirà e mai  vos reviscolarà !

Edicion CRDP Miègjorn-Pirenèus.
 

  • Edicion CRDP Miègjorn-Pirenèus
  • Data de publicacion : 2012
  • Format (a x l) : 18 x 13 cm
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 423
  • Religadura : brocat, cobèrta sopla
aceptar