Oeuvres en oc d'un Républicain - C.-A. Ravel

Oeuvres en oc d'un Républicain - C.-A. Ravel

Auvernhat de lenga occitana, Charles-Antoine Ravel voliá tornar a sa lenga son estatut literari e li donar una dimension universala. Per aquò, es en occitan qu'aparèt sas idèias republicanas jos la Restauracion e lo Segond Empiri.
Una òbra variada e remarcabla, quora grèva, critica o satitrica, quora riserèla o lirica.
Edicion bilingüa occitan-francés.


Mai de detalhs

10,00 € TTC

978-2-35740-517-2

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

Oeuvres en occitan d'un républicain auvergnat (1798-1860)

Charles-Antoine Ravel
edicion aprestada per Joan Ros.

Filh de vinhairons de la Granda Limanha, Charles-Antoine Ravel s'apassionèt per l'occitan qu'èra d'aquel temps la lenga que tot lo monde parlava. Li voliá tornar son estatut literari e li donar una dimension universala.
Poèta engatjat, s'apiegèt sus aquela lenga per aparar sas idèias republicanas jos la Restauracion e lo Segond Empiri. Mas escriguèt tanben en occitan, simplament per faire òbra poëtica e pintrar de tablèus bucolics.

Vista de la taula de las matièras :
La Paysade (epopèia borlesca),
Le Combat des rats et des belettes (adaptacion originala d'una faula de La Fontaine)
L'Epître à Babet (tablèu bucolic)
Le Corbeau et le renard
Satire
Stances sur la mort du général Foy (panegiric d'un aparaire de las libertats)
Lettre du poète d'Auvergne au poète de la Gascogne (Ravel s'adreça a Jansemin).

Edicion bilingüa occitan-francés : tèxtes en occitan d'Auvèrnhe dins la grafia originala de l'autor amb revirada francesa en regard, seguits d'una transcripcion occitana en grafia classica.

Edicion Livres EMCC, colleccion Régionales.

  • Edicion Livres EMCC
  • Data de publicacion : 2016
  • Format (a x l) : 16,5 x 11 cm
  • Colleccion Régionales
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 155
  • Religadura : brocat, cobèrta sopla
aceptar