DVD Contes a rebors - J. Lachauer, J. Schuh

DVD Contes a rebors - J. Lachauer, J. Schuh

Per totes a partir de 7 ans a 77 ans e mai, la version occitana de Un conte peut en cacher un autre, d'après Roald Dahl. Daissatz-vos contar, pel lop se meteis, l'istòria vertadièra de Blanca Nèu, del Capaironet Roge, dels Tres Porcelons, de Cendrilhon e de Jack e la fava magica. Un destornament plen d'un umor feròç !
En occitan amb sostítols.


Mai de detalhs

18,50 € TTC

CONT07

Disponibilitat : Disponible

Apondre dins lo panièr

Contes a rebors

Film d'animacion realizat per Bin-Han To, Jakob Schuh, Jan Lachauer 
d'après Revolting Rhymes (Un conte peut en cacher un autre) de Roald Dahl e Quentin Blake
amb, per la version occitana, las voses de Georges Besombes, Pierrick Bordenave, Moinica Burg, Silvan Carrèra, Cecila Chapduelh, Emilie Esquerré, Denis Galvier, Alban Garros, Hélio Labadie, Laurent Labadie, Violette Labadie, Delfina Lafon, Céline Ricard, Mario Peperoni, Olivier Pijasson, Guilhem Surpas.

Blanca-Nèu inculpada, los secrèts de l'afaire Cendrilhon, l'istòria vertadièra del Capaironet roge o mai lo sòrt espantant reservat pels Tres Porcelets... Tornaretz conéisser nòstres contes mai celèbres dins aquesta version d'a fons comica ? Per plan gostar lo film e presar los escarts amb los contes d'origina, val mai, segur, conéisser sos classics !
Revisitar los contes amb umor dins un film d’animacion, en los transpausar dins lo monde modèrne, aquò's l'escomesa tenguda amb succès pels cineastas Jakob Schuh e Jan Lachauer, qu'an ja realizat respectivament Lo Gruffalo (agotat) e Una plaça sus l'escoba (La sorcière dans les airs).
Las qualitats ? Un trabalh d'adaptacion e de reescritura remarcable, lo duò de tria del Capaironet Roge amb lo Lop (los dos eròis vertadièrs del film), l'intelligéncia de la transposicion dins lo monde d'auèi, la beutat d'unes decòrs en 3D, e plan segur l'umor omnipresent, de la debuta a la fin.

Amb son estèreo e surround 5.1, bonus e sostítols en francés a vòstra causida. 

Una produccion Magic Light Pictures, e Conta'm per la version occitana.



  • Edicion Conta'm (version occitana)
  • Data de publicacion : 2016 (film), 2020 (DVD, version occitana)
  • Lenga : en occitan
  • Durada : 60 min
  • Nombre de títols : 1 + bonus
  • Embalatge : En bóstia plastic per DVD
aceptar